24 Eylül 2011 Cumartesi

Immanuel Kant – Güzellik ve Yücelik Duyguları Üzerine Gözlemler

Immanuel Kant – Güzellik ve Yücelik Duyguları Üzerine Gözlemler


Yüce harekete geçirir, güzel büyüler.

Derin yalnızlık yücedir, ama dehşet duygusu uyandıracak bir şekilde. (s. 9)

Yüce her zaman büyük olmalıdır; güzel küçük de olabilir. Yüce yalın olmalıdır; güzel bezenip süslenebilir. Büyük bir yükseklik, büyük bir derinlik kadar yücedir; ama ikincisine titreme duyumu, ilkine merak duyumu eşlik eder. (s. 10)

Dostluğun esas olarak yücelik karakteri, cinsiyetler arasındaki sevginin ise güzellik karakteri vardır. (s. 13)

Tragedya -> Yüce
Komedi -> Güzel

Kadının felsefesi muhakeme etmek değil, duyumsamaktır. (s. 35)

Kadının erdemi, güzel bir erdemdir. Erkek cinsin erdemi, soylu bir erdem olmalıdır. (s. 36)

…insan ne kadar sırrın etrafında dolanırsa dolansın, eninde sonunda kadının tüm çekiciliğinin temelinde cinsel eğilim yatar. (s. 39)

İnsanların kendisi hakkındaki yargılarını daha önce sözü edilen uluslardan çok daha fazla merak eder ve eğer karakterinde genel bir iyileşme isteğini uyandıran bir şey varsa, o da gerekli yeteneklere sahip olmasına karşın özgün olma cesaretini göstermeme ve başka insanların düşünceleriyle gereğinden fazla meşgul olma zayıflığıdır. Bu, onun ahlaki niteliklerini oynak ve yapmacık hale getirdiği için, her türlü destekten yoksun bırakır.

Almanlar için:
Gothik -> Grotesk
İncelik ve azametin, yerini vahşete bırakması…

Çeviren: Ahmet Fethi Yıldırım
Hil Yayınları, 2010

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder