Zeynep Tek - Kadınlar Arasında Bitmeyen Muhavere Bahar ve Kelebekler ile Kadıköyü'nün Romanı'nda Nesil Çatışması

Kadınlar Arasında Bitmeyen Muhavere Bahar ve Kelebekler ile Kadıköyü'nün Romanı'nda Nesil Çatışması

Zeynep Tek, Hece Dergisi, Ömer Seyfettin Özel Sayısı, Sayı: 265, 2019 (s. 511-521)

Tanzimat’tan bu yana Batılılaşma serüveni; gittikçe kuvvetini arttıran bir ikiliği doğurmuş; ‘eski’ ile ‘yeni’ arasında iki ayrı idrak, zevk, duyuş farkı oluşturmuş bu da bitimsiz retlerin, kavgaların, çatışmaların yaşanmasıyla sonuçlanmıştır.

Ömer Seyfettin'in "Bahar ve Kelebekler"i ile Safiye Erol'un Kadıköyü'nün Romanı (…) her iki anlatıda da kadınlar arasındaki nesil çatışması muhavere üzerinden işlenir ve her hâlükârda yeni nesil bildiği yoldan ilerlemeyi tercih eder.

Safiye Erol'un ilk romanı olan Kadıköyü'nün Romanı (1935) 1930'lu yıllarda Kadıköyü'nde oturan yedi gencin ilişkisine yer verir.

"Bahar ve Kelebekler" adlı hikâye bir ninenin torununun torunuyla iletişim çabası üzerine kuruludur.

…yaşlı kadın; yeni nesli moda, eğlence ve okuma kültürü üzerinden eleştirir.

…değişen güzellik anlayışına eleştiri, Kadıköyü'nün Romanı'nda da tanık olunur.

…yaşam tarzı itibariyle büyükleri tarafından eleştiri alsa da yeni asrın kadınlarının 'sıkıntı'sı daha derindir.

İki anlatıda da kitap; eski nesli temsil kadınların yeni nesil için tehlikeli olarak gördüğü bir tehdit unsurudur.

…biri toplumsal diğeri ferdi meseleler dolayısıyla melankolikleşen yeni neslin iki genç kadını, dış görünüşleri ve yaşam tarzına dönük eleştirileri dinlemekle beraber uygulamaya geçirmez. İçinde bulundukları asrın kadınları olarak daha ziyade Batılı formlarda gelişen alışkanlıklarını sürdürür.

…