7 Nisan 2018 Cumartesi

Sinop ve Samsun’da Derlenmiş Atasözleri


M. Şakir Ülkütaşır - Sinop ve Samsun’da Derlenmiş (At’la ilgili) Atasözleri

— At ile avrata inan olmaz.
— At süre süre insan göre göre.
— Atta duran var durmıyan var.
— At yedi günde it yediği günde belli olur.
— Atın ölüsü eşeğin dirisi.
 — Boş torba ile at tutulmaz.
— Atın yüğrük ise bin de kaç.
— Ata bakma tona bak içindeki hana bak.
— Ata arpa yiğide pilâv.
— Atın ölüsü beygirin dirisi.
— At çakılı tüfek sıkılı gerek.
— Ata da soy gerek ite de.
— At ilin (elin) heybe emanet.
— Ata kuyruk yiğite bıyık.
— Atı kuyruklu olan-m sözü buyruktu olur.
— Taylar at olur atlar mat olur.
— Tay at oluncaya kadar sahibi mat olur.
— Atta karın yiğitte burun.
— At atı kazıkta aşmalı.
— Her at bir kamçı ile kovulmaz,
— Bahşiş atın dişine bakılmaz.
— At tırnaktan insan kulaktan kapar.
— At bulunur eyer bulunmaz.
— At yürümekle yol alır.
— Atın tepmezi itin kapmazı olmaz.
— At ölür semeri kalır yiğit ölür eseri kalır.
— At ölür meydan kalır yiğit ölür şanı kalır.
— At binenin kılıç kuşananın.
— At binenin kılıç kuşananın köprü geçenin iş becerenin.
— At binicisini tanır.
— Attan düşen gene atlanır.
— Atlar tepişir arada eşekler ezilir.
— Atın avanağı rahvan insanın pehlivan.
— Abraş at yükçü olmaz.
— At ilin (elin) it ilin bize ne.
— At beslenirken kız istenirken.
— Atın ölümü arpadan olsun.
— At yıkılır, adam ölür.
— At kocamakla tavlabaşı olamaz.
— At yiğidin altında aksamaz.
— At sahibine göre eşinir.
— At sahibine göre kişner.
— At sahibinden eşek esirgenmez.
— Atın gittiği yoldan eşek de gider.
— At pazarında eşek izi aranmaz.
— Atı gezdir de gene kâhyanın oğlu ol.
— At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapar.
— At alan Üsküdar’a vardı.
— Atı alan Üsküdar’ı geçti.
— At alan Üsküdar’ı geçti, alamıyan çukurunu kazdı.
— Ata dost gibi yedirip düşman gibi binmeli.
— At bindiğine yatak döşek, eşek bindiğine çapa kürek.
— Ayranı yok içmeğe atla gider sıçmağa.
— At ile torbayı çektirme.
— Attan düşene timar, deveden düşene mezar.
— Ata binmeden önce ayaklarım sallama.
— Atın yerine eşek bağlama,
— At bulunur meydan bulunmaz, meydan bulunur at bulunmaz.
— Atın varken yolu tanı, itin varken ili tanı.
— Atı tutan (zapteden) gemdir.
— Atın cins olana tavlada belli olur.
— At gözünden çayır almaz.
— At ile yola çıkan eşeğin vay haline.

---
Ülkütaşır, M. Şakir. (1961), “Sinop ve Samsun’da Derlenmiş Atasözleri,” Türk Folklor Araştırmaları Dergisi, Yıl: 13, Cilt: 7, Sayı: 151, (s. 2634-2635)

2 yorum:

  1. At çakılı tüfek sıkılı durmaz ne demek

    YanıtlaSil
  2. At yol alır, süs eşyası gibi çakılı durması ona zulüm olur. Tüfekle de ateş eder kan dökersin, bir defa değil sürekli, dolayısıyla "sıkılı" durmuyor. Belli ki her ikisi için de boş durmalarını makul görmeyelim diye demişler böyle

    YanıtlaSil