1 Nisan 2026 Çarşamba

Ulrich Raulff - Atların Son Yüzyılı - Özet ve Notlar

Ulrich Raulff - Atların Son Yüzyılı - Notlar

Bir Ayrılık Hikayesi

Das letzte Jahrhundert der Pferde, Geschichte einer Trennung, Verlag C.H.Beck, Münih, 2015

 


Uzun Veda

20. yüzyılın ortalarında kırsal kesimde doğan herkes eski bir dünyada büyüdü. Yüz yıl önce orada olandan pek farklı değildi.

Tarımsal yapılar doğaları gereği yavaştır ve ülke yavaş ritimlerle dönüyordu, teknolojik moderniteye sıçramaktan neredeyse bir asır boyunca kaçınmıştı.

 

Atlar, ağır Belçika yük atları, güçlü Trakehners ve tıknaz Haflingerler, dar, dolambaçlı yolların yanı sıra tarlaların yamaçlarında ve orman vadilerinde hâlâ en yaygın kullanılan ve kullanılan taşıma ve çekme ekipmanıydı.

 

…çiftçilerin ahırlarında, at kulübeleri daha küçük ama daha asil kısmı işgal ediyordu. İnekler, sığırlar, buzağılar, domuzlar ve tavuklar daha da genişlediler, daha şiddetli koktular ve daha fazla söz sahibi oldular, tek kelimeyle ahırdaki pleblerdi; Atlar nadir, değerli ve hoş kokuluydu, daha kibar besleniyorlardı

Sandıklarında yaşayan heykeller gibi duruyorlardı, güzel başlarını sallıyorlardı ve kulaklarıyla güvensizlik ya da şüphe sinyali veriyorlardı.

 

Ancak insan ile atın, mekanik güç ile hayvan gücü arasındaki ayrım sanıldığı kadar basit ve pürüzsüz değildi.

Ayrışma, çeşitli mühendislerin buhar gücüyle çalışan araçlar ve pervaneler üzerinde deneyler yaptığı 19. yüzyılın başlarından, içten yanmalı motorlu otomobilin de atı geride bıraktığı 20. yüzyılın ortalarına kadar, bir buçuk yüzyıla yayılan çeşitli aşamalarda meydana geldi.

At tüketimi ancak dönemin sonuna doğru, İkinci Dünya Savaşı'ndan yıllar sonra azaldı

…at çağının son yüzyılı, yalnızca atın insanlık tarihinden çıkışını değil, aynı zamanda onun tanrılaştırılmasını da yaşadı

 

İleri sanayileşme ülkelerindeki geleneksel yaşam ve çalışma koşullarının radikal bir şekilde altüst olduğu bu perspektife, insanların analog dünyadan ayrılışında bir aşama olarak atlara vedayı da dahil etmek gerekir. 19. yüzyılda çağdaşlarının yaşadığı en rahatsız edici deneyimlerden biri - Nietzsche Tanrı'nın ölümüyle ilgili ifadeyi kullanmıştı - güvenli olduğuna inandıkları aşkın bir alanın kaybıydı: İnsanlar öbür dünyanın kendilerinden kayıp gittiğini hissettiler. 21. yüzyılın vatandaşları da benzer bir rahatsızlık yaşıyor: Bu dünyayı kaybetmek üzereler.

 

Atların vedası, kırsal dünyanın kaybının tarihi bir sembolü haline geliyor.

20. yüzyılın en önemli olayının proletaryanın yükselişi değil, köylülüğün yok oluşu olduğu anlaşılacaktır (Jean Clair).

 

Filozof ve antropolog Gehlen üç dünya çağı arasında ayrım yaptı: Çok uzun bir tarihöncesi dönemini, gerçek tarım tarihi aşaması izledi ve bu aşamanın yerini sanayileşme ve tarih sonrasına giriş aldı.

Atın başrol oynadığı çeşitli türden sayısız hikaye anlatılabilir

Tarih yazımına yönelik son zamanlardaki yaklaşımlar bile ses geçmişi, geçmiş dünyaların akustik rahatlamasının öyküsü, atı ayrıcalıklı bir konu olarak görecektir.

 

Hız, Kaçmayı başardığı yol, avcıların ve etoburların tehdidinden kaçmasını sağlayan şeydir. Ancak bu tam olarak başka bir memelinin, yani insanların ilgisini çektiği noktadır. At, ilk olarak protein tedarikçisi, hatta yük ve taşıma hayvanı olarak değil, kısa sürede insanlık tarihinin sıcak merkezine girmiştir.

 

Neredeyse altı bin yıl boyunca güçlü hızlanma ve yüksek hız deneyimiyle ilişkilendirildi.

At sayesinde geniş topraklar fethedilebiliyor, geniş imparatorluklar kurulabiliyordu

 

Bir hız makinesi olarak at, birinci dereceden bir savaş makinesi haline geldi; mesafe yok edici olarak katlanarak genişleyen iletişim alanları olasılığını yarattı.

 

At, son yükselişine ve düşüşüne paralel olarak 19. yüzyılda muazzam bir edebi ve ikonografik kariyere sahip oldu.

 

19. yüzyıl insanı, zihinsel olarak ne yapacağını bilemediğinde ya da duygusal olarak sıkışıp kaldığında, attan yardım ister: Fikirlerden kaçan hayvan ve acının taşıyıcısıdır.

 

Süblimasyon. Atların, arabaların ve süvarilerin eski, katı dünyası, makineleşen uygarlığın baskısı altında erimeye başladıkça, atlar hayali ve hayali bir varlık kazanırlar: modernliğin hayaletleri haline gelirler ve varlıklarını yitirdikçe daha sıradan hale gelirler. Onlardan yüz çevirmiş bir insanlığın zihnini rahatsız ediyor.

 

Eski zaman yeniyi mahvolmaktan kurtarır: Atlar sıkıntı içindeki bir arabayı yukarı çeker.

 

At Truva'da doğmamıştır ama İskenderiye'de doğmuştur, kütüphanenin bir hayaletidir…

 

İki ya da üç yüz yıllık at tarihi hakkında yazan herkes, atın farklı, son derece farklılaşmış kültürel bağlamlardaki rolüne ilişkin yoğun literatür katmanlarıyla karşı karşıya kalır.

 

Ve araştırma ve uzman edebiyatının söylemleri ne kadar geveze olursa, gerçek kahramanın sessizliği de o kadar belirgin hale gelir: At sessiz kalır.

 

Centaurian Paktı - Enerji

Artık atlıların, insandan öte varlıkların zamanıdır. Kentaur mükemmel bir enerjik adamdır, efsanevi hayvanat bahçesindeki canavardır, eğlenmeyi ve dövüşmeyi seven kaba bir adamdır

 

Centaur saldırganlığı olarak kendini gösteren şey, saf patlama enerjisidir.

İnsan alçaklığının ve zayıflığının çok iyi farkındadır. Bu yüzden hareketli varlığının hayvani kısmı olan atları evcilleştiriyor, yetiştiriyor, besliyor ve eğitiyor. İki ortak arasındaki bağlantı ne kadar yakın ve güçlü olursa, bağlantıları o kadar "sentorik" olur

 

At çağının yaklaşan alacakaranlığında yeni bir Kentaur kültürünün bir kez daha ortaya çıkması kaçınılmazdı: Moğollar, Kazaklar ve Memlüklerden sonra Kızılderililer ve kovboylar Batı Amerika için yaptıkları süvari savaşlarında eski birleşme fantezisini gerçeğe dönüştürdüler.

 

1815'te, Bali'nin doğusundaki bir yanardağ olan Tambora'nın patlaması, önce güney yarımkürede ve ertesi yıl kuzey yarımkürede de gökyüzünü o kadar kararttı ki, sıcaklığın düşmesine ve bir dizi mahsulün bozulmasına yol açtı. Bunun sonuçları kıtlık ve artan yulaf fiyatları oldu: Atlar kıt olan tahıl ve saman için yarıştı ve kesilip yenildiler ya da yem eksikliği nedeniyle öldüler (H.-E. Lessing, Karl Drais. Zwei Räder statt vier Hufe).

1817'de Karl Drais, kendisinin "atsız araba sürme makinesi" olarak tanımladığı ve başlangıçtan itibaren eski Centaur anlaşmasını tek taraflı olarak feshetmeyi amaçlayan "koşu makinesinin" ilk modelini sundu.

 

Centaur Paktı'nın dağılmasına atların tamamen ortadan kaybolması eşlik etmiyor. Tam tersine, 1970 yılındaki tarihi düşük seviye olan 250.000 attan bu yana, Almanya'daki sayı yeniden arttı ve şu anda bir milyonun üzerinde olduğu tahmin ediliyor. Almanya'da bir milyondan fazla erkek ve kadın da düzenli olarak binicilik sporlarıyla ilgileniyor; bu durumda kadınlar ve kız çocukları lehine önemli bir asimetri var. Almanya'da at endüstrisinde 300.000 kişi çalışıyor. Paralarını at yetiştirerek, besleyerek, iyileştirerek, eğiterek ve onlara bakarak kazanıyorlar.

 

At Cehennemi

Biyozon, birden fazla türün tek bir bölgede, tek bir biyotopta birlikte yaşaması durumudur.

Çoğu zaman insanların ve hayvanların yaşamları yalnızca ince bir duvarla bölünmüştür; birbirinizin yemek yediğini ve konuştuğunu duyuyorsunuz, birbirinizin kokusunu alıyorsunuz ve aynı sinekleri kovalıyorsunuz. Biyoçeşitliliğin azalmasıyla şehir, insanlara ve atlara daha fazla mesafe kat etme olanağı sağlıyor gibi görünüyor. Aslında onları birbirine yakınlaştırıyor ve onlara ortak bir dünya dayatıyor.

 

Manhattan gibi bir şehirde 130.000 atın aynı anda çalışmasının yaşam için ne anlama geldiğini bir düşünün. Bir gün New York'taki Broadway'in ölü atlarla ve birbirine sıkışmış araçlarla tıkanmış olduğunu gören yoldan geçen biri ne hissedebilirdi? 1900'lerdeki New York gibi, atların 1.100 ton gübre beslediği bir şehrin kokusu nasıldı? Her gün? ve 270.000 litre idrar açığa çıktı ve her gün yirmi at karkası buradan taşınıyordu

 

(19. yüzyıl) At enerji makinesi, özellikle genişleyen şehirlerde modern ulaşım ve trafik sisteminin ihtiyaç duyduğu çekiş enerjisini sağlar.

 

Hızlı kentleşme ve at trafiği, kazalarda büyük artışa neden oldu; 1867'de New York'ta atlı trafik her hafta ortalama dört ölüm ve kırk yaya yaralanmasıyla sonuçlandı.

Fransa'da 1903 yılında kaydedilen kazaların yüzde 53'ü atlı araçlardan, üçte biri şehirlerde ve üçte ikisi de köy yollarında meydana geldi. Yüzyılın başında Amerika Birleşik Devletleri için yapılan hesaplamalar, ciddi ve hasarlı kazaların sayısının yıllık 750.000 olduğunu gösteriyor.

 

Atları, diğer bağlamlarda silah seslerine ve topların uğultusuna alıştırdığınız gibi, trafiğe ve şehre de alıştırmanız gerekti.

At trafiğinin hızını düzenleme çabaları Rönesans'a kadar uzanıyor: 1539'daki bir kararnamede, ilk kez Francis I, çok hızlı sürmenin, sollamanın ve şehirlerin sokaklarında ve yollarında ani dönüşler yapmanın yarattığı tehlikelerden bahsetti.

Güvenliği artırma çabaları arasında kaldırımlar (Latour'un nesneleri) ve hız düzenlemeleri yer aldı. Şehirler, binlerce atı barındırmak için iki hatta dört katlı ahırlar inşa etmek zorunda kaldı.

1867'de Boston için ortalama 7,8 at içeren 367 ahır sayıldı.

Londra'nın en büyük otobüs deposu olan Farm Lane'de 700 at, devasa bir kare avlunun etrafındaki iki katta duruyordu.

 

1820'lerin ortalarından beri Paris'te, 1830'lardan beri de Londra'da dolaşan atlı omnibüsler aynı zamanda Amerika'ya da girdi.

 

At tüketimindeki büyük artış ancak 1940'ların sonlarına doğru başladı; Yüzyılın başından bu yana, otomobil ve elektrikli tramvay gibi mekanik rakiplerin sayısı ve gücüyle birlikte çözülme işaretleri yeniden artıyor. Altın Çağ ancak yarım yüzyıl sürdü. 1903 yılında Paris'te otomobil üreten 70'ten fazla fabrika mevcuttu.

 

1688 / Paris'teki bilim adamları atın gücünü araştırdılar ve onu insan gücüyle karşılaştırdılar. Bilim adamlarının özel bir aparat yardımıyla buldukları bir at, 75 kg'lık ağırlığı bir saniyede bir metre yüksekliğe kaldırabiliyor; bu da yedi kişinin kaldırmasına eşdeğer bir başarı. Bir at yedi kişiye eşittir.

Centaur'un bir yarısı, servetini diğerinin gücüyle yansıtır.

 

Atlar hassas hayvanlardır, şehir içi trafiğin yoğunluğuna ancak birkaç yıl dayanabilirler ve yıpranmış ya da arızalı parçaları değiştirilemez.

 

Ülkede Bir Kaza

1950'de Almanya'da otlayan atların sayısı 1,5 milyondan fazla iken, 1970'te bu sayı yalnızca 250.000 idi.

Atların ortadan kalkması, yulaf ekiminin de yok olmasına neden oldu. Fransa'da atlar var olduğu sürece serçeler ister kırda ister şehirde Tanrı gibi yaşadılar.

At dışkısında bulunan yulaflarla beslenen serçe popülasyonu da bu durumdan olumsuz etkilendi.

19. yüzyılda karayolu taşımacılığı zordu; Werner Sombart'ın ekonomik tarihi, "Vagonların sıkışıp kaldığı, hatta bazen bataklıkta boğulan postacılara dair raporlar" içeriyordu. Karl von Clausewitz'in askeri alandaki "sürtüşme" (friction) kavramı, kötü yollar, hava koşulları ve çamur gibi doğal engellerle mücadele eden yolculuk deneyimini tanımlar.

Köy doktoru tamamen atlı, centaury'li bir varoluştur. Süvari dışında hiç kimse atına onun kadar bağımlı değildir.

 

Lastiği 1980'lerde ikinci kez ve bu kez başarılı bir şekilde icat eden kişi, yıllardır İrlanda'da görev yapan İngiliz bir taşra doktoru, daha doğrusu bir taşra veterineriydi. John Boyd Dunlop

Ancak Dunlop'un icadı sayesinde taşra doktoru da hastalarına eskisinden daha hızlı ve daha güvenli ulaşabiliyor.

 

Koşan atların yol açtığı kaza, devrilmiş ve kırılmış fayton, Rönesans'taki başlangıcından bu yana seyahat edebiyatının en çok konuşulan konularından biri olmuştur.

Korkunç kazalar ve mucizevi kurtarmalarla ilgili haberler, 18. yüzyılın anekdot koleksiyonlarında ve takvimlerinde özellikle popülerdi.

 

Kiliselerin çanları ve vantilatörleri ile arabaların, teknelerin ve değirmenlerin ahşap enstrümanlarına ek olarak, kırsal dünyanın ses mekanının üçüncü bir bölümü vardır. Demirciler, ülkenin davulcuları ve kırsal büyük orkestranın ritim bölümü burada çalışıyor.

 

Batıya Doğru İlerleyin

İç Savaş'ı (1861-1865) takip eden Hint Savaşları, neredeyse tamamı at sırtında yapıldı. İç Savaş'ta, 600.000 insan ölümüne karşın bir buçuk milyon at ve katır yaşamını yitirmişti.

 

İç Savaş'ın sona ermesinin ardından 1860'larda Hint Savaşları son aşamalarına girdiğinde, kabilelerin çoğu zaten yok edilmiş ve atlarından mahrum bırakılmıştı.  Atların yok edilmesi, Büyük Ovalar'daki Hint atlı kabilelerine karşı verilen savaşın bir parçası haline gelmişti; At katliamları, Kızılderilileri varlık temelinden, dolayısıyla direnişlerinden mahrum etme amacına hizmet ediyordu. Ordu, İç Savaş'tan, en etkili savaş biçiminin, düşmanın tüm toplumuna saldıran ve ekonomisini yok etmeye çalışan topyekün savaş olduğunu öğrenmişti.

 

27 Kasım 1868 gecesi, yani Şükran Günü gecesi, George Armstrong Custer, dört yıl önce Colorado'daki Sand Creek Katliamı'ndan sağ kurtulan ve şu anda Oklahoma'daki Washita Nehri kıyısına yerleşmiş olan küçük Cheyenne topluluğuna sürpriz bir saldırı yaptı. Kabilenin neredeyse tamamen yok olmasını, midillilerinin neslinin tükenmesi izledi. Yakalanan iki Cheyenne kadınının yardımıyla kabilenin yaklaşık 900 hayvandan oluşan sürüsü toplandı. İlk başta atları kementlemek ve boğazlarını kesmek için girişimde bulunuldu, ancak yakalanan hayvanların şiddetli direnişiyle karşılaşan Custer'ın askerleri pes etti ve geri kalan hayvanları vurdu.

 

15. yüzyılın sonunda İspanyol istilacılar atları evcil hayvan olarak geri getirdiğinde, Amerika atların olmadığı bir kıtaydı; bu, modern tarihin hem zoolojik hem de antropolojik açıdan en şaşırtıcı dinamiklerinden bazılarını harekete geçirdi.

 

18. yüzyılın ortalarına gelindiğinde Komançiler, "Ovalar'ın en yetenekli ve korkulan süvari savaşçıları olarak efsanevi statülerinin temellerini çoktan atmışlardı...

 

Kızılderili, at ve silah mükemmel bir birlik oluşturuyordu.

 

Webb ve Colt'un 1847'den beri üretimde olan revize edilmiş tabancası, hareket halindeyken art arda birçok kez ateş etmek için mükemmel bir ateşli silahtı.

…insanların yalnızca silah ve hız ile yaşadığı bir ortamda bu teknolojik sıçrama çok önemliydi.

 

İyi bilindiği gibi, Arap veya Mağribi kültürünün İber Yarımadası'nın Hıristiyan sakinlerine aktarılması büyük ölçüde bilgili ve yetenekli Yahudilerin işiydi. ​​Daha az bilinen şey, Yahudilerin aynı zamanda İspanyol at bilgisinin yerli halkın teknolojik kültürüne aktarılmasına da yardımcı olduğudur.

Onlar sadece Yeni Dünya'daki ilk sığır yetiştiricileri değil, aynı zamanda Amerika'daki ilk kovboylardı.

 

1519'da Cortés'in yanında, başlarında Hernando Alonso olmak üzere Meksika'ya gelen Yahudi istilacılar, okyanusun diğer tarafında Engizisyondan kaçan göçmenlerdi.

 

Roosevelt, sağ elinde süvari tabancasıyla. Roosevelt daha sonra bu imajın kendisine (1901'de kazandığı) başkanlığı getirdiğini itiraf etti.

Remington'ın resimleri ve Roosevelt'in "sert binicileri" arasında zafer pozu verdiği çok sayıda fotoğraf, binici ve savaşçının imajını mühürledi ve geleceğin kovboy başkanının imajını şekillendirdi.

 

Western, görünüşte göründüğünün aksine kostüm ya da macera filmi gibi önemsiz bir tür değildir. Özellikle şüpheyle kuşatıldığı zamanlarda, ülkenin siyasi kaderini güvenilir bir şekilde yansıtan nihai Amerikan destanıdır.

 

Bilge bir adam, dünyanın eyer ve yelkenle fethedildiğini söyledi. Kovboy başkanı Roosevelt'in yönetimi altında, Amerika'nın kara gücü eyerden indi ve yeniden yelken açtı.

 

Şok

At büyük, savunmasız bir hayvandır, saklanamaz, bombalar düştüğünde hareketsiz durur ve ölümü bekler.

 

İkinci Dünya Savaşı / bu savaşın ilk günleri de atların hakimiyetindeydi.

…bir efsaneye göre, eski atlı ulus Polonya, süvari savaşlarında yok olmuştur.

Tarihsel hayal gücü umutsuz savaşları sever.

Efsaneye göre, Almanya'nın Polonya'yı işgalinin ilk günü olan 1 Eylül 1939 akşamı, Polonyalı bir süvari müfrezesi çaresizliğin cesaretiyle ve öngörülebilir ölümcül sonuçlarla bir Alman tank birimine saldırdı.

Efsane, gösterişli bir şekilde dörtnala giden, kılıçları uzatılmış süvarileri, kakmalı mızraklı mızraklı askerlere dönüştürmeyi sever, çünkü bu ayrıntı, atavizm veya tarihsel eşzamanlılık olmadığı izlenimini artırır: sanki tarih öncesi zamanlar ile geç kültür, mitingin ilk akşamında beklenmedik bir buluşma gerçekleştirmiş gibi.

Polonyalı binicinin Alman tankıyla umutsuz bir düellosu, at çağının sonunun ne güzel bir resmi.

 

…piyadelerin ateş gücünün artmasıyla süvarilerin savaşın sonucunu belirleme yeteneği azaldı. Birinci Dünya Savaşı, atlar için kitlesel bir yıkımdı; tahmini 16 milyon at kullanıldı ve yaklaşık 8 milyonu öldü.

Ağustos 1918'de Batı Cephesi'ndeki bir topçu atının ortalama ömrü tam on gündü. Birinci Dünya Savaşı'nda makineli tüfeklerin yanı sıra, süvarilerin aleyhine çalışan hain bir unsur da vardı: basit, uzun bir demir parçası olan tel örgü, yani ekolojik modernite.

 

İkinci Dünya Savaşı'nda, özellikle Doğu Cephesi'nde, yolların ve lojistik sorunların kötü olması nedeniyle atlara olan ihtiyaç arttı: Birinci Dünya Savaşı'nda Alman tarafında 1,8 milyon at kullanılmışken, İkinci Dünya Savaşı'nda neredeyse bir milyon, yani 2,7 milyon daha fazla at kullanılmıştı.

 

Dünyadaki son büyük süvari birimleri, Kızıl Ordu'nunkiler, II. Dünya Savaşı'nın sonunda tam on yıl boyunca hayatta kaldı; Alaylar ancak 1950'lerin ortalarında dağıtıldı.

 

Yahudi Binici

Rembrandt'ın Polonyalı Süvarisi ve R. B. Kitaj'ın 1984 tarihli Yahudi binici tablosu

Kitaj’ın soluk, hayaletvari atı, Rembrandt’ın atının "deri ve kemiklerden" oluşan bir iskeleti anımsatan yapısıyla, Holokost’un kurbanlarını ziyaret eden bir gezginin yolculuğuna uygundur.

 

ahudilerin ne kadar erkeksi veya "şövalye" (Nietzsche) olduğu veya geçmişte olduğu hakkındaki tartışma, her zaman ne kadar iyi veya kötü ata binebilecekleri sorusuna dayanıyordu. Tarihçi John Hoberman bu tartışmaların izini sürdü ve Yahudilerin ata binme deneyiminden dışlanmasını, doğa deneyiminden dışlanmalarıyla eşitledi.

 

Gogol ile Dostoyevski arasında Yahudi'nin tanınabileceği ve anlatılabileceği bir tip geliştirildi. Bu tür ayıklanmış tavuk: solgun, zayıf, kıpır kıpır, tüy bırakmayan saçları ve sakalıyla işte böyle görünüyor, Yahudi anti-kahramanı. 19. yüzyılın vitalizmi, eski "Yahudi domuzu"nun yerine, gücün ve cesaretsizliğin simgesi olan solgun, uçucu küçük bir kuşu yerleştirir.

 

Ingold, 19. yüzyılın sonuna kadar Rusya'daki asimile olmayan Yahudilerin "maymunlar ve köpekler arasında orta bir konumda" olduğunu yazıyor

Turgenev nihayet hayvan karşılaştırmasını mantıksal sonucuna şu şekilde getiriyor: Bir Avcının Notları Malek-Adel adında safkan, asil ve zeki bir at - "sıradan bir at değil, bir mucize" - sıska, sefil ve histerik Yahudi'nin sefilliğiyle…

 

Babel, Ağustos 1920'de, Rusların kaderi değişmeden kısa bir süre önce, Kazak ve süvari için atın ne anlama geldiğini anladım diye yazmıştı. Atlarını kaybetmiş ve artık kavurucu, tozlu yollarda piyade olarak dolaşan binicileri, "kollarında eyerleri, başkalarının arabalarında ölü gibi uyuyanları, her yerde çürüyen atları, sadece atlardan bahsedenleri" görmüştür... Atlar şehittir, atlar acı çeker. (...) At her şeydir. İsimler: Stepan, Misa, küçük erkek kardeş, yaşlı kadın. At kurtarıcıdır, onu insanlık dışı bir şekilde dövseniz bile bunu her an hissedersiniz.”

 

Kütüphanenin Hayaleti - Bilgi

19. yüzyıl, hayvancılık ve yetiştirme, binicilik ve terbiyeye ilişkin pratik bilgi gelenekleri üzerine kuruludur

 

Edgar Degas'nın Yaralı jokey (1896-1898) tablosu, bir yarış kazasının sessiz, neredeyse soyut anını yakalar.

 

İngiliz at yarışlarının tarihi, Stuart'larla başlar ve Arap aygırlarının (Byerley Turk, Darley Arabian, Godolphin Arabian) ithal edilmesiyle Safkan (Thoroughbred) ırkının yükselişine yol açar.

At yarışı, hızın arandığı bir spor haline geldi.

18. yüzyıl boyunca İngiltere'de, bahis işi de dahil olmak üzere, bu sporun ekonomisi gelişti.

Atların soy ağacını kaydeden ve üç kurucu Arap aygırına kadar izlenebilmesini şart koşan General Stud Book'un (1791) oluşturulması, at aristokrasisinin bir kaydıydı.

James Weatherby'nin ilk kez 1791'de sunduğu (başlangıçta bir Genel Soy Kitabına Giriş) defalarca İngiliz safkanlarının aristokratik takvimi olarak anılmıştır

 

Anatomi Dersi

George Stubbs, Atın Anatomisi (1766)

 

Uzman ve aldatıcı

İngiliz kültürü, at yarışları ve tilki avı üzerine kurulu organik bir sanat eseridir. Bu yapının merkezindeki "tilki", İngiliz soylularının kurnazlık ve sağduyu öğretmenidir.

İngiltere Fox [Tilki] tarafından büyütüldü ve akıllı Britanyalılar bildikleri ve yapabildikleri hemen hemen her şeyi bu kurnaz doktordan öğrendiler.

 

Paul Mellon İngiliz resim sanatını ve at edebiyatını içeren devasa bir koleksiyon kurmuş.

Uzmanlığın kökü tutkudur.

 

18. yüzyılın sonlarında, atlar hakkındaki pratik bilgilerin "bilim" kimliği kazanmaya başlaması ele alınır. Sanayileşme ve savaşlar öncesinde at, stratejik ve bilimsel bir araştırma nesnesine dönüşmüştür.

"Stallmaster" (ahır ustası) döneminden veteriner okullarının açılışına kadar olan süreçte, at bilgisi anekdotlardan akademik bir disipline evrilmiştir. Bu bilimin özü, mükemmel atı seçebilme yetisidir.

'Atların güzelliği ve kusurları' doktrini hipolojik bilginin en derindeki çekirdeğini oluşturur.

 

Claude Bourgelat modern veterinerlik eğitiminin temelini Lyon ve Alfort'ta atmıştır. Ancak bu okullar uzun süre bilimsel tıptan ziyade, ordu ve damızlık çiftlikleri için "becerikli uygulayıcılar" (nalbant kökenliler) yetiştirmeye odaklanmıştır.

 

Uzmanlık, atın dış görünüşünden (simetri ve oranlar) içsel gücünü okuma sanatıdır. Satın alma anı, bilginin teste tabi tutulduğu bir "kriz" anıdır çünkü satıcılar kusurları gizlemek için her türlü hileye (biber kullanımı, boyama vb.) başvurur.

Uzmanın eğitimli gözü bile zekasıyla alt edilebilir. Bir atın güzel ve hoş ya da hantal ve donuk görünmesini sağlayan şey sadece vücudunun oranları, kürkünün parlaklığı ve pürüzsüzlüğü değildir. Performansın gerilimi ve hareketin tonu daha az önemli değildir. Uyuşuk bir atın uyanık ve canlı görünmesini sağlamak için, hem havuç hem de sopa olmak üzere hemen hemen her türlü araca izin verilir. Ancak her şeyden önce bir şey tavsiye edilir: Biber: “Çünkü biber, at ticaretinin gerçek ruhu, gerçek yaşamıdır; Yaşlıları gence, halsizleri ateşli atlara, aptalları utangaç atlara, beceriksizleri de hafif atlara dönüştürür..."

 

Biberin etkilerini bilmeyen, atlar hakkındaki tüm bilgisine rağmen at ticaretinde tecrübesiz kalır ve birçok ifadeyi doğal özellikler olarak görür, bunlar sadece biberin yarattığı yeteneklerdir.

 

Nikolai Przewalski emperyalist amaçlarla çıktığı keşif gezilerinde, bozkırın antik kalıntısı olan toz renkli vahşi atı keşfetmiştir (Takhi). Bu keşif, atın evrimsel tarihine ışık tutan zoolojik bir dönüm noktasıdır.

 

At, tarih boyunca edebiyatta ve dilde binlerce farklı isim ve deyimle yer bulmuştur. Almancada at için 60'tan fazla isim bulunması, bu hayvanın toplumsal hayattaki devasa dinamizminin bir göstergesidir (Max Jähns).

 

E.J. Marey ve E. Muybridge / Atın yürüyüşleri, saniyede 25 görüntüye bölünerek kas ve tendonların çalışma prensipleri incelenmiştir. Bu, estetik bir zarafet arayışından ziyade, savaş malzemesi olarak görülen atın en verimli kullanımını amaçlayan fizyolojik bir nükleer fisyondur.

 

Antik dünya neden pratik bir at duyusu geliştirmedi?

Çünkü kölelerin gücüne sahipti

Lefebvre, antik çağda atların boyunlarına baskı yapan "talihsiz bağ" nedeniyle tam kapasiteyle çalışamadığını, modern koşum takımlarının ancak Orta Çağ'da geliştiğini savundu.

Hayvan daha sert çekmek zorunda kaldığı anda 'talihsiz bağ' atardamarını sıkıştırdı, nefesini kesti ve performansını düşürdü.

 

Bilge Hans Fenomeni

Ağustos 1904, Berlin

Adını bir Grimm masalından alan Bilge Hans.

Hayvan mükemmel okuyor, mükemmel hesap yapıyor, basit kesir hesaplamalarında ustalaşıyor ve sayıları üçüncü kuvvete yükseltiyor, geniş bir renk yelpazesini ayırt edebiliyor ve Alman madeni paralarının değerini, oyun kartlarının değerini biliyor, insanları fotoğraflardan, çok küçük ve hatta çok benzer olmasa bile tanıyor, Alman dilini anlıyor ve genel olarak bizim anlayışımıza hiçbir şekilde uymayan bir takım kavram ve fikirleri edinmiş durumda.

 

Doğu Elbe asilzadesi Wilhelm von Osten / 1900 yılında hayvanı satın aldı ve hemen okula başladı

Yıllarca süren günlük etkileşime rağmen, öğrencisinin duygusal ifadelerini şefkatli bir şekilde anlayamıyordu; Hans'ın hissettiği açık can sıkıntısı işaretlerini fark edemiyordu. Saatlerce süren derslerde dersler çoğunlukla monoton geçiyordu.

Ostens'in Haziran 1909'daki ölümünden sonra, Karl Krall, Smart Hans'ı miras aldı ve onu memleketi Elberfeld'e götürdü.

Hans’ın yetenekleri, psikolog Oskar Pfungst tarafından incelenmiş ve hayvanın aslında bağımsız düşünmediği, sahibinin veya soru soran kişinin farkında olmadan verdiği mikro vücut hareketlerini (baş hareketleri gibi) okuduğu ortaya çıkmıştır.

 

Üzengi, Lynn White'ın feodalizm tarihini yeniden inşa ettiği Arşimet noktası haline gelmişti.

Üzengi, insan gücünün hayvan gücüyle değiştirilmesini mümkün kıldı. Bu, Orta Çağ'ın tipik Avrupa dövüş stili olan atlı şok saldırısının teknolojik temeliydi.

 

Yaşayan Metafor - Pathos

At, altı bin yıl boyunca insanlar için önemli bir çiftlik hayvanıydı. Bu sıfatla yalnız değildi

At aynı zamanda insanın yarattığı sembolik dillerde, mitlerinde ve masallarında, felsefi sembollerinde de birinci sınıf bir aktördü.

 

Yazar, atın bir şeyi sadece fiziksel olarak taşıyan bir "foros" değil, anlam ve statü taşıyan bir "semioforos" olduğunu vurguluyor.

Kral, atı olmadan kral değildir. At, kraliyet ailesinin görünür, yaşayan bir parçasıdır, ama aynı zamanda onun dinamik gücünün gerçek, pratik somutlaşmış halidir.

 

Michael Kohlhaas

ikayenin başında, at tüccarının dünyası hâlâ düzenliyken, teminat olarak geride bırakmak zorunda kalacağı iki siyah at hâlâ pürüzsüz ve parlak görünüyor; Onlara ve Kohlhaas'ın diğer hayvanlarına hayran olan şövalyeler, "atların geyiklere benzediğini ve ülkede daha iyi yetiştirilenlerin bulunmadığını" düşünüyorlar.

Kohlhaas'ın yaşadığı aşağılanmanın en dip noktası, siyah atlarını, daha doğrusu onların gölgelerini Dresden şehrinde yeniden gördüğünde ulaşıyor. Nihayet haklarının çiğnendiği yerde, atlarını da yine utanmadan yanlarında su satan bir satıcının arabasına bağlanmış halde bulur.

 

Dünyadaki tüm adaletsizliği hırpalanmış bedenleriyle görünür kılan iki siyah attır... Atlar adalet durumunu kişiselleştirmez; sadece ona gösteriyorlar.

 

Napolyon, David'in onu resmetmek istediği çekilmiş kılıç özelliğini kesin bir içgüdüyle reddetti: “Hayır, sevgili David, savaşlar kılıçla kazanılmaz. Ateşli bir ata boyanmak isterdim."

Yeni tip hükümdarın belirleyici özelliği, generalinin asası ya da silahı değil, savaşın serbest bırakılan enerjisinin ortasındaki egemen sakinliğiydi.

David, Napolyon'u rüzgar ve hız tanrısı olarak resmetti. Bir metafor olarak at sürmek, eski kural formülü, bu simgeyle özellikle modern yüzünü almıştı. Zaman. Gelecekte hükmetmek isteyen herkesin her şeyden önce tek bir şeye ihtiyacı vardı: hızlı.

 

Buna karşın Robespierre'in ata binememesi, onun siyasi düşüşünde sembolik bir eksiklik olarak yorumlanır.

Robespierre reddediyor, kendisi bir avukat ve avukat olarak kalmak istiyor, bu saatte bile argümanın gücüne güveniyor: kılıca değil, söze! 'Ata binmeyi bilmiyorum' diyor.

 

Antik çağlardan beri hükümdar imgesinin basit bir şemaya dayanır, üstte bir adam, altta bir at. Bu piktogram, hukuki meşruiyetten önce "korku ve saygı" telkin eder.

 

Arap atının hızı ve azim, özellikle de çevikliği... içinde bir estetiğin saklı olduğu iradeli adamı büyülemişti. Napolyon... iradesini başkalarına empoze etmeye alışmış aceleci bir çılgın gibi ata biniyordu.

 

20. yüzyıla gelindiğinde, at artık iktidarın simgesi olmaktan çıkar.

Kahramanların ve onunla birlikte savaş atlarının devri bitti. Geriye yelesiyle dosyaların tozunu silen efsanevi at isminde bir avukat, sessiz, uslu bir ofis aygırı kalıyor.

 

Dördüncü Atlı

Kaparisonlu at amerikan devlet cenazesinde yas tutan atın adıdır.

…kapari (Fransızca'dan kabuk) atın sarıldığı paltoya verilen isimdir.

Arkaya bakan botlar daha da dikkat çekicidir. Basit bir küçültme yoluyla, eyer örtüsünü ve tüm dekoratif unsurları çıkararak ve bir detay, yani çizmeler ekleyerek, askeri tören, kısalık ve güç açısından neredeyse aşılamayan bir pathos formülü yarattı. Barok seleflerinin aksine, dünyevi şeylerin geçiciliği, insan varlığının beyhudeliği ve şöhretin ölümsüzlüğü hakkında uzun uzun konuşmaz

John F. Kennedy'nin cenazesindeki "Black Jack" isimli at, bu geleneğin en güçlü örneklerinden biridir.

 

Atlar ölümün yaklaşmasından çekinir ve homurdanır.

 

Süvari

At bu sahnenin baş aktörüdür çünkü evrim süreci boyunca korku ifadesini mükemmelleştirmiştir.

Bir atın çok korktuğunda yaptığı hareketler son derece etkileyicidir.

…eyerden kalp atışını hissedebiliyordum. Kırmızı, geniş burun delikleri ile şiddetle homurdandı ve kendi etrafında döndü.

 

Hiç kimse, gücün teatral misyonunu ve onun attaki somutlaşmasını Peter Paul Rubens'ten daha iyi anlamamış ve onu Rubens'ten daha muhteşem bir şekilde tasvir etmemiştir.

 

Rubens'in çizdiği ve boyadığı tüm binicilik savaşları ve av sahnelerinde (Resim 25), atın gözü (ya da bu ikonik görevin üstlendiği atlardan biri) sonuç olarak tüm resmin düzenleme merkezi haline geldi. Oyuncuların diğer tüm bakışları: insanlar, hayvanlar veya canavarlar görüntünün döngüsüne takılıp kalır ve izleyiciyi aramaz. Tek bir bakış ona doğrudan çarpıyor; bir atın bakışı. Korkuyu açıkça ifade eden bu bakış, izleyicinin her an hedef alındığını hissettiriyor. Tamamen açık göz, görüntünün merkezi ve gücün aynası haline gelir. Aynı anda hem pasif hem de aktif olan bir aynadır: At gücü bünyesinde barındırır çünkü dehşetini hissetme, ifade etme ve iletme yeteneğine sahiptir. Bu yuvarlanan prizmada, bu kubbeli göz küresinde, güç ışını yeniden dışarıya, gözlemciye, tanığa, düşmana doğru yönlendirilmek üzere toplanır.

 

Tüm hayalet öykülerinde tekrar değirmeni döner; yanmış kahramanları hayaletlerdir.

 

Yuhanna'nın Kıyameti / ilki, beyaz bir at üzerinde, bir yay kullanıyor, bir çelenk veya taç takıyor ve "galip" olarak adlandırılıyor; geleneksel olarak bir hükümdar olarak yorumlandığından, geri dönen muzaffer Mesih ile özdeşleştirilirdi. İkincisi, kırmızı bir at üzerinde, büyük bir kılıç taşıyor ve savaşı ve şiddeti simgeliyor; üçüncüsü, siyah bir ata binip teraziyi sallayarak kıtlığın habercisidir. Dördüncüsü, soluk renkli bir ata binerek veba, savaş ve vahşi hayvanlar yoluyla ölüm getirir.

 

İskandinav ve kıta Germen mitolojisi de Odin ve sekiz bacaklı kahraman atı Sleipnir'den başlayarak devasa süvarilerle karakterize edilir.

 

Kırbaç

Kızlar ve atlar

 

Bilimsel kemik analizi, Greko-Romen mitoloji yazarlarının ve tarihçilerin bir zamanlar Amazonlar'a yerleştiği bölgelerde kadınların ata bindiğini, avlandığını ve savaştığını gösteriyor.

 

2013 yılında Honda CBR 1000 RR süper motosikletine yönelik bir reklam, cinsiyetçi olduğu gerekçesiyle eleştirildiği için iptal edildi. Güzel bir kadın olan İspanyol model Angela Lobato'nun, bir erkek sürücünün sırayla keyifle kullandığı iyi yapılı bir motosiklete dönüşmesini gösterdi.

Her halükarda, bu reklam, binicilik eyleminden cinsel eyleme ve geriye doğru hafif metonimik değişimin, at çağına kadar tüm köprüleri yaktığı varsayılan kültürlerde bile hala yaygın olduğunu gösterdi.

 

Rönesans ve Barok sanatçıların defalarca kullandığı ortak bir motif, yaşlı bir adamın genç bir kadın tarafından sürülmesidir. Kadın genellikle “hanımefendi koltuğu” denilen yerde biner ve sağ elinde kırbacı, sol elinde ise yaşlı adamı yönlendirdiği dizginleri tutar.

 

(Hans Baldung Grien’in motifi) Büyük İskender'in öğretmeni olan yaşlı filozofun, sevgilisi Phyllis'e nasıl aşık olduğunun öyküsünü anlatıyor. Alexander onu bundan vazgeçirir ve şimdi Phyllis, herhangi bir erotik iyilik gösterisi yapmadan önce yaşlı adamı sırtına binmesine izin vermeye zorlayarak intikam alır: Alexander, öğretmenini çok aşağılanmış bir biçimde görür.

 

Nietzsche’nin Lou Salomé ile olan ünlü fotoğrafı, iktidar ve aşağılanma bağlamında sunuluyor.

 

Bir kişinin at sırtında oturması ve hayvanla birlikte hareket etmesi, onun içsel anlamı, fiziksel duygusu, becerisi ve bir aşık veya sevgili olarak niteliği hakkında her şeyi anlatır.

 

Torino, Bir Kış Masalı

Savaş atına duyulan acıma, edebiyatta yaygın bir motiftir

 

19. yüzyıl toplumlarının uzun vadede ahlaki sistemlerini değiştiren deneyimleri deneyimlediği rakamlar arasında özellikle dördü öne çıkıyor. Dövülmüş at, şehit mahlûk da bunlardan biridir. Diğerleri çalışan çocuk, yaralı asker ve yetimdir. Birlikte, zorlu bir yüzyılın kabuslarında, aşağılanmış ve istismar edilmiş, dünyevi talihsizliklerin dörtlüsü içinde dolaşırlar.

 

(Britanya) Haziran 1822

Martin Yasası, hayvanlara zulmü yasaklayan yasa Parlamentonun her iki kanadı tarafından da kabul edildi.

 

Jeremy Bentham, hayvanların akıl veya konuşma yeteneğine sahip olup olmadığı konusundaki yaygın tartışmaları ve onların yetenekleri sorusu aracılığıyla kesintiye uğrattı: «Soru şu değil, akıl yürütebiliyorlar mı? Ya da konuşabiliyorlar mı? Ama acı çekebilirler mi?»

 

1889 yılının Ocak ayı başlarında bir kış gününde Torino'da klasik bir sokak sahnesine tanık olduğunda deliliğe doğru gidişi açıkça ortaya çıkıyor: topal bir fayton atını döven acımasız bir arabacı.

 

At zulmünün acımasız üçgeni (kaba arabacılar, yoldan geçen duygusuz insanlar ve sessizce acı çeken yaratık) hâlâ varlığını sürdürüyor.

Sadece medya değişti ve pozisyonlar farklı şekilde dolduruldu; Arabacının yerini at tüccarı almış, yoldan geçen, dikkatsizce geçen ya da merakla bakan kişi artık sokakta değil, internette, örneğin YouTube'da. Orada, "at cehennemi" gibi arama terimlerini kullandığınızda hala aynı eski, acımasız sahnelerle karşılaşıyorsunuz: yarı ölü atlar, susuzluktan yarı delirmiş, küfrederek kötü muameleye maruz bırakılmış, görünüşe göre sarhoş dövücüler, Polonya (Skaryszew) ve Avusturya'da sürücüler ve hizmetçiler. (Maishofen) at pazarlarında kamyonlardan sürükleniyor, itiliyor, başka kamyonlara bindiriliyor, dövülüyor ve taşınıyor. Eğer yolculuktan sağ çıkarlarsa çoğu için olmasa da birçoğu için yolculuğun varış noktası mezbaha ve sosis fabrikası olacak.

At zulmünün bir başka sahnesi de, bir zamanlar at kültürünün yeşerdiği ve daha sonra dünyanın yarısına yayıldığı aynı kültürel bölgede, Arap Yarımadası'nın kenarında yatıyor. Özel olarak Dubai Emirliği ve genel olarak Birleşik Emirlikler, çöl bölgelerinde ve yüksek sıcaklıklarda dayanıklılık yarışları yaparak sayısız atın hayatını riske atması veya ölümüne neden olmasıyla ünlüdür.

 

Unutulmuş Aktör - Tarih

İnsan atla ittifak kurarak ne kazandı? At diğer canlıların yapamadığı neyi yapabilirdi? Fizik ilk cevabı sağladı. Atın enerjiyi dönüştürerek enerji yaratabileceği söyleniyordu. Neredeyse tüm diğer hayvanların yenemediği sert bozkır otlarında saklı olan göze çarpmayan potansiyel enerjiden, hızlı ve dayanıklı bir koşucunun muhteşem enerjisini üretebilir.

 

İkinci cevap, atın aynı zamanda bilgi üretebildiği ve bilgiyi taşıyabildiğiydi.

At, çeşitli bilgi alanlarından (tıbbi, tarımsal, askeri, sanatsal) ve bilgi türlerinden (ampirik, uzmanlık, bilimsel) oluşan karmaşık bir ekonominin yanı sıra antik çağda kurulmuş uzun bir edebiyat geleneğinin parçasıydı.

 

Üçüncü bilgi ise atla ilgili büyük duygular, gurur ve hayranlık gibi duygular, güç arzusu ve özgürlük arzusu, korku, şehvet ve acıma ile ilgiliydi. Bir sembol ve gösteren olarak Semiofor görevindedir. At her zaman insani duyguların, ruh hallerinin ve tutkuların önemli bir taşıyıcısı ve aktarıcısı olmuştur.

 

Diş ve Zaman

Bir Reinhart Koselleck okuyucusu, yazarın en önemli tarihsel-teorik kavramlarını taşıyacak çağ eşiğini adlandırırken belki de aklında bu imgenin olup olmadığını kendine sorabilir / Eyer zamanı

 

Alfred Weber - Trajedi ve tarih

Trajik duygusunun sadece Yunanlıların değil, dünyaya nasıl geldiği sorulduğunda Weber, M.Ö. 2000'den bu yana meydana gelen iki fetih dalgasına işaret ederek yanıt verdi. M.Ö. Avrupa ve Asya "ön-kültürlerini" geçti: ilki savaş arabası teknolojisine dayalıydı ve daha sonra M.Ö. 1200'den itibaren. M.Ö. süvari ordularının gerçekleştirdiği bir fetihtir. Özellikle bu ikincisi, en büyük kültürel dinamizm sürecini tetikledi: “Bu binici dalgası muazzam bir dalga gibi, zamansal bağlamda Avrasya'yı kaplayan en büyük dalga gibi. (...) Onları taşıyan halklar, sosyal ve siyasal yapılarıyla, manevi özlerini, savaşçılıklarının ustalık niteliğini ve atmosferini her yere beraberlerinde taşıdıkları için yeni bir dünya dönemi, manevi bir devrim dönemi başladı. (...) Her yerde erkeksi, özgürce hareket eden erkeklerin görüşleri ve erkeklerin yerdeki anneyle olan tutumları arasında bir çatışma vardı.

Hiçbir silah, hatta ateşli silahlar bile, savaş arabası kadar dünyayı dönüştüren bir şey olmadı. MÖ 2. binyıldaki dünya tarihinin anahtarıdır.

 

Tüm arkeolojik toprak kazanımlarına rağmen, evcilleştirmenin gerçek kültürel ve ahlaki başarısı belirsizliğini koruyor: Hiçbir metin, hiçbir görüntü ve hiçbir maddi iz, ilk kez vahşi bir ata binen ve binicisine hoşgörü göstermesini sağlayan adamın cesaretine tanıklık etmiyor.

 

Bir insanın ata binmesi küçük ama cesur bir adımdı. Kesinlikle aya inişle kıyaslama çok abartılı değil (Ann Hyland).

 

At aynı zamanda nispeten tutumlu ve sağlam bir ortaktı ve neredeyse insanlar kadar uyum sağlayabiliyordu. Bu esas olarak hayvanın beslenmesi ve sindirimi ile ilgilidir. Atlar, inek derisinin altına girmeyen, yani selüloz yapısı nedeniyle çok sert olan ve düşük protein içeriği nedeniyle inekler ve çoğu çift parmaklı hayvan için yeterince besleyici olmayan ot türleri ile beslenir. Ayrıca ineklerin geviş getirme işini yaptıkları dinlenme sürelerine ihtiyaçları vardır; atlar ise basit mideleri sayesinde koşarken sindirim yapabilirler. Atın sağlamlığının ve tutumluluğunun ilk şartı dişleridir: Özellikle yüksek ve sert taçlı dişleri sayesinde atlar ve diğer tek tırnaklılar, içeriğindeki yüksek silikon oranıyla çayırların, bozkırların ve savanların sert otlarını otlayabilir ve parçalayabilirler.

 

Elias Canetti şöyle yazıyor: "Ok, Moğolların ana silahıdır. Uzaktan öldürüyorlar; ama hareket halindeyken de atlarının sırtından öldürüyorlar.»

Amerikalının aklında elbette yalnızca Kızılderililer var; Tarihsel perspektifi veya kültürel tek yönlü caddesinin istediği de budur.

 

Toprak kapma, Carl Schmitt'in jeopolitik teorisinin merkezine yerleştirdiği bir terim ("Al, paylaş, otlat") birbirini takip eden bölgesel el koyma eylemlerini tanımlayan bir hukukçu kavramıdır. Eğer bunu tarihsel gerçeklik testine tabi tutarsak, böyle bir sahiplenmenin pratikte asla atlar olmadan gerçekleşemeyeceği hemen ortaya çıkıyor (atların yerini develerin ve tek hörgüçlü develerin aldığı Doğu hariç). Fatih, almaktan bölmeye ve sonunda otlatmaya geçmeden önce, genellikle ilk önce ele geçirilen bölgeyi geçmek zorundaydı; içinden geçtik ve güvence altına alındı.

 

A. W. Crosby Jr. İspanyol fatihinin domuz olmadan hayal edilebileceğini yazıyor, ancak atı olmadan nasıl düşünülebilir? Başlangıçta askeri fetihlerin temel aracıydı (almak), at daha sonra toprağa hakim olmak ve onun kullanımını güvence altına almak için vazgeçilmez hale geldi (paylaşın, otlatın): "Eğer atı onun bilgiyi, emirleri ve askerleri bir noktadan diğerine hızlı bir şekilde taşımasını sağlamasaydı, fatih geniş Hint nüfusunu asla kontrol edemezdi.

 

Bir atı acı içinde görmeye kim dayanabilir? Atın, o trajik hayvanın ölmesini görmek dayanılmaz. Uzun bacaklarının bükülmesi, dizlerine kadar çökmesi. Koca bedenin yavaş yavaş düşüşünü, gözünün kırılmasını hiçbir insanoğlu izleyemez.

Atın ölümü, "insanlığın tüm sevinçlerini ve acılarını taşıyan bir canlı metaforun" sonu...

 

7 Şubat 2026 Cumartesi

İbn Arabi - Risaleleri 2 - 7. Kitap: Kitabu't Teracim

7. Kitap: Kitabu't Teracim

Tercümeler Kitabı

Alıkonduğun, engellendiğin zaman, budur bağışı. Sana bahşedildiği zaman, budur engellemesi.

Yaptığın şeydir sana geri dönen. Ne ekersen onu biçersin.

 

Tercüme Babı

Senin yanında olan her şey O'ndandır; senin yanında olan şeylerin içinde kendini sana gizlemiştir.

Yabancı olan bunu birleşme/ittihat sanır, oysa bu ittihat değildir. Tahkakuk eden, Rabbinden başkası ile konuşulmasını kıskanan 'Gayur'dur.

 

Büyüklük Tercümesi Babı

Asıl tevazu, Allah'ı bilmenle arkadaşlık etmendir.

Müşrikler, uluhiyet vasfının kulluk ettikleri varlığın içinde olduğunu sanıyorlardı.

 

Fetih Tercümesi Babı

Sen kevnsin, Allah ise seni var edendir. Varlığı seninle açmıştır; sen varlığın anahtarısın.

 

İcabet Tercümesi Babı

Hakkı Hak ile bilirsin, halk ile değil. Hak ile halkı tanırsın kendinle değil...

Hakkı yollarda arama, çünkü ortada O'na giden bir yol yoktur.

 

Tarif Tercümesi Babı

Her grup bir dil geliştirmiş, maksada varmak için bir lisan edinmiştir.

Zaman hep varlıklarla beraberdi.

 

Sebat Tercümesi Babı

O'nu fikirle, akıl gücüyle arayan biri, hakkı bilme hususunda dişe dokunur bir şey elde edemez.

Hakkı Haktan iste.

 

Adalet Tercümesi Babı

Hepsini de Allah yaratmıştır ve herkes Allah'a aittir. Bu yüzden Allah'ın kullarına saygı göstermek Allah'a saygı göstermektedir.

Halka Hakkın gözüyle bakan onlara merhamet eder. İlim gözüyle bakansa onlara buğzeder.

Oysa Allah'ın muradı bekadır. Beka da rahmete aittir.

 

Tazim Tercümesi Babı

Bir mahluk seni korkutmasın. Bir kimseyi mahluk korkutursa, onu helak eder.

Kalbine Haktan başkasının hükmettiği biri nasıl görsün Hakkı!

 

Nefsini tercih edip anmadan önce Allah'ı an; kim hakkı kendine tercih ederse hak da onu kendine tercih eder.

 

Minnet Tercümesi Babı

Açıklık ediplerin özelliği, sırlar ise emin kimselerin hususiyetidir.

Vehb yoluyla Allah'ın zatının bilgisine, kesb yoluyla da varlığının bilgisine ulaşılır.

 

İzzet Tercümesi Babı

İki sıddık (mutlak hakikat iddiacısı) tek bir makamda cem olamaz.

Hak seni kendine çağırırsa, ancak senin üzerinde O'nun sıfatları olduğu zaman çağırır.

Müşahede esnasında hak ile nimetlenmek caiz değildir. Çünkü müşahede yok olmaktır; onda lezzet olmaz.

 

Varlık Tercümesi Babı

Kul, nefsini hakka vekil kılıp iddiada bulununca teklif (sorumluluk) altına girer.

Hak seni nefsine vekil kılınca, iddiada bulundun. Bunun üzerine seni mükellef kıldı.

Dünya var oldukça mutluluk da yorgunluk ve zahmet de var olacaktır. Burası erime ve ayrışıp arınma yurdudur.

 

Cem Tercümesi Babı

Kulun kurtuluşu ilâhî tasarrufu sadece teorik olarak bilmesinde değil, Hakk'ın emrine bizzat uymasındadır.

 

Takdis Tercümesi Babı

İlim cehaleti kaldırsa da tek başına saadeti sağlamaz; ona imanın eşlik etmesi gerekir. Hakkı bildiğini iddia etmeyip acziyetini kabul edenler O'nu müşahede edebilirler.

 

İstiva Tercümesi Babı

Veliler, varisi oldukları peygamberlerin niteliğine göre ahirette binitlere (Burak veya merkep) sahip olurlar.

Veliler Hakki talep ettikleri zaman, bu, bir isimle bir isimden diğerine intikal etmekten ibarettir.

 

Batın Tercümesi Babı

Hak özü itibariyle bâtındır ve doğrudan zahir olsa her şeyi yakardı.

Hakk'ı bilmek ancak yakin nuru ve kalp gözüyle tecelli eden zuhuru idrak etmekle sahih olur.

 

Rahmet Tercümesi Babı

Hak'tan yüz çeviren kişi, hakikatte kendi suretinden ve kendi nefsinden yüz çevirmektedir.

 

Öğüt Tercümesi Babı

Öğüt seni ayırır... Hatırlatma ise seni birleştirir.

Öğüt müminler için, hatırlatma ise arifler içindir.

 

Benlik Tercümesi Babı

Mutlak manada "ben" diyen malik olur; benliğini bir şeye bağlayan ise o bağlandığı şeyin hükmüne girer.

Zamirler, bitişmeyi ve ayrılmayı doğurur. Şu halde hangi zamirle hitap ettiğine bak.

 

Efendilik (Liderlik) Tercümesi Babı

Liderlik edilenler olmadığı zaman liderlik de olmaz.

 

Bahşetme Tercümesi Babı

İsteyen sadece talep ettiğini alırken, Hakk'ı arayan O'nun kendisini bulur.

Varlıkta en gizli olan şey şirktir.

 

Kemal Tercümesi Babı

Dil bir kilittir; kalpteki hikmet ve mal (ilim) saklanmak için değil, cömertçe harcanmak için var edilmiştir.

Cimrilik eden ancak kendi nefsinden cimrilik eder.

 

Şeriat ve Hakikat Tercümesi Babı

Şeriat bir beden ise hakikat onun ruhudur.

Kul, nerede olursa olsun kendisinden ayrılmayacak olan marifetullahı (Allah'ı bilmeyi) elde etmeye çalışmalıdır.

 

Habibe b. Said Tercümesi Babı

Latif varlığın (ruhun/meleğin) rahatı ve kemali ancak cismin varlığı ile mümkündür; cisim dünyada da ahirette de zorunludur. Varlıktaki zıtlıklar (Tuba ve Zakkum gibi) birbirinin değerinin bilinmesi için takdir edilmiştir.

 

Döndürme Tercümesi Babı

Ey Mürid! Tahtının dayanakları senden eşyanın aslını bilmeyi ister.

Allah'a olan / Uzaklık yoksulluğa, yakınlık varsıllığa vesiledir.

Ey gölgesi kendisinin değerini kendisinden daha iyi bilen! Ne zaman kurtulacaksın!

 

Müşavere Tercümesi Babı

Bilgi topluluk ve varlık pınarından doğar.

Haktan başkasına sarılan helak olur.

Hak varlıkta birdir, insan da oluşta (kevn) birdir.

Kâinat iki kabzadan zuhur etti

Ey salik! Gücün yettiğince beşeriyet perdesinden sakın.

 

Hükümdara Hamdetme Tercümesi Babı

Ey Salik! Hakkin, senin kendisine yükselişin derecesine göre diktiği işaretlere bak!

Hiçbir zaman, ben yalnızım deme.

Herkesle Onun ahlakı üzere beraber ol ki O da seninle beraber olsun.

 

Mağfiret Tercümesi Babı

Kıyamet günü bu bir rahmet, diğer doksan dokuz rahmete eklenir ve Allah bununla bütün mahlukata rahmet eder.

Allah ismi düşmanlarını kahreder

Alem ve insan birbirini bütünler.

 

İhlas Tercümesi Babı

İhlas menzilde hiç kimseyi bırakmaz.

Dinin çocuğu senin dostun, çamurun çocuğu senin düşmanındır.

 

Doğruluk Nurunun Gönderilmesi Tercümesi Babı

Geri kalma.

Yemin etme, "İnşallah" de

Ki olaya ilahi dileme hakim olsun ve sen de rahat edesin.

Bedbaht insan ahirette gariptir, mutlu insan da dünyada gariptir.

 

İlk Saf Tercümesi Babı

İlk safta duran kimse, ruhların saflarını en mutedil halde gözlemler.

 

Toplama ve Varlık Tercümesi Babı

İnsan varlığın kalbi ve merkezidir.

Ayın artışı uzaklığın ve müşahedenin habercisidir. Eksilmesi ise yakınlığın ve perdelenmenin habercisidir.

Hakkın yanına girdiğinde, çok özel kişilerden başka kimse onu bilmez, saygı göstermez.

 

Kapıların Açılması Tercümesi Babı

Övgüler kimin üzerinde toplanmışsa, bütün hayırların kapıları onun için açılmıştır.

 

Mülkün Malikinin Tercümesi Babı

Bir kimseye bir hilat giydirilmişse, giydirilmiştir.

Yeryüzünde sürekli zikirle (teşbih ve tehlil) dolaş

Ta ki kendinden ya da konuşmayan varlıktan cevap alıncaya kadar.

Allah'ın zikrinden başka kalbindeki her şeyi boşalt. Çünkü zikir kapıyı çalmaktır.

Kim Allah'a gerçekten secde ederse, ebediyen başını secdeden kaldırmaz.

 

Nefis ve Ruh Arasında Ortaklık Tercümesi Babı

Veliyi hal çevirir, Nebi hali döndürür.

Muhammedi makam, önderlik makamıdır, Ondan başkası ise Ona yönelmek durumundadır.

 

Ebedi ezele doğru çevir. Çizgi birleşsin.

 

Taksim Tercümesi Babı

Namazı kulumla aramda taksim ettim

 

Sebeb Tercümesi Babı

Kulun infak etmesi, ilahi cömertliğin anahtarıdır.

Pişip olgunlaşmak değişmenin sebebidir.

 

Müzik dinleyenler... mahlukat içinde haktan en uzak kimselerdir.

Kul, Hak ile veya Hakkın kelamı ile Hakka yaklaşandır

Kelimeler varlıklardır.

 

Aksa Tercümesi Babı

O halde en en şerefliye yönelmekle onurlan.

Azamet arifi bürüyünce hareket (sevinç) durur.

Bütün varlıklar, aklını kullanan topluluk için hakka delalet eden ayetlerdir.

Bozgunculuk karayı ve denizi kapladığı zaman yeryüzünden göç et, helak olmak korkusuyla himmetini göklere, yücelere yönelt.

 

Mümin yardım görür, bunda kuşku yoktur, asla yüz üstü bırakılmaz.

 

İbadet Arzının Tercümesi Babı

Sınama amaçlı bela dua ile eş zamanlıdır. Sınandığın sürece dua etme, istekte bulunma.

Evi mamur kılan içinde oturanlardır, evlerin en zayıfı olsa bile.

 

İnsan eskir ve onu zaman eskitir... O halde nefse nefisle karşılık verilir.

Göç yurdu vatan değildir.

 

Edeb Tercümesi Babı

Sözlerinde remzi kullananlar bu yönteme iki şeyden dolayı baş vurmuşlardır: Bir zarar ihtimalinden dolayı ya da saygısızlıktan dolayı.

Kalbini Mekke gibi yaparsan, isimlerin hakikatlerinin ve varlıkların hakikatlerinin ürünleri oraya akar.

 

Behimeler Tercümesi Babı

Hakkı Hak ile bulursun; onu kendinle arama

Ey kul! Sana ait olmayan şeyle başkasına karşı üstünlük taslıyorsun.

 

(İnsanlar üzerinde saltanat ve güç kurmak isteyenler) Allah, onun kalbini bir meşguliyetle doldurur ki, değeri bilinmez.

 

Fiyat Tercümesi Babı

Sen ancak öğüt vericisin. Onların üzerinde bir zorba değilsin.

Sınırlandırılamayanın sınırı hakkında soru soran biri cahildir.

 

Eğer cem ve varlık pınarında isen 'Hepsi Allah'dandır' de. Şayet ayrışma pınarında isen 'Onu bana şeytandan başkası unutturmadı.' de.

 

Çorak araziye ekin eken, hasat zamanı pişman olur.

 

Terazini kendinle rabbin arasına ve kendinle insanlar arasına kur. Verdiğin zaman fazla ver, kendine aldığın zaman eksik al.

 

Sana Söylüyorum Komşu Sen Dinle (Kızım sana söylüyorum gelinim sen anla) Tercümesi Babı

Rakip ve sevgili birlikte senin yanına geldiklerinde rakibe sevgili lisaniyle hitap et, sevgili seni dinler. Rakibin lisanını anla.

 

Halk ile beraber olmakta rahat yoktur; Hakka dön

 

Arkadaştan korun, çünkü o, senden ayrılmayan düşmanındır... Arkadaşlarından sana en yakın olanı nefsindir.

 

Karanlık ve Nur Tercümesi Babı

Dünyaya bir kere bakan, cennetten yüz derece iner, cehenneme de yüz dereke girer.

 

Dilin mühürlenmeden önce, dilini tut.

Hiçbir nur yoktur ki, karşılığında bir karanlık olmasın. Her karanlık nurunun miktarınca belirir.

 

"Ve enne ilâ rabbike't münteha / Ve Şüphesiz En Son Varış Rabbinedir." Tercümesi Babı

Son varışın Rabbinedir, çünkü senin ıslahın O'na aittir.

Hak, kendisiyle, huzurunda ismini kendi üzerinde gören herkes arasına perde koymuştur.

 

Alimin Tercümesi Babı

Hükmü icra etme iktidarına sahip olandan kork.

Her şeyi ilim hazinesinden infak etmiştir. İlim haktır, hak ilimdir.

 

İnayet Tercümesi Babı

Hak ile olduğun zaman, düşmanların eli sana uzanamaz. Çünkü izzetin ihatası altında olursun.

 

Kaza/Kader Tercümesi Babı

İsteme; çünkü istemek yazılanı değiştirmez. Ancak isteğin yazılanla ilgili olması başka. O halde kitapta yazılana vakıf ol.

Hiçbir varlık yoktur ki, O, onun perçeminden tutmuş olmasın.

 

Minnet Tercümesi Babı

İzzet perdesi kalkmaz ve kalkması da mümkün değildir. En son kalkan perde, O'nun veçhindeki Kibriya perdesidir.

Senin hakkı görmen, hakkın senin üzerine serdiği bir perdedir.

Hak sınırlandırılamaz ki, zihinde muhafaza edilsin.

Benzeri gibi bir şey olmayan, ancak benzeri gibi bir şey olmayanı görür.

 

Hak görülendir.

Hakkı dünyada basiretle görürsün, ahirette ise gözle görürsün.

 

İbadet Tercümesi Babı

Sen hakkı zikredersen, O da seni zikreder. Sen: Ya rabbi! dersen, O da: Ey kulum! der.

Dua, kulluktur. Zikir ise efendiliktir. O'na dua eden, O'na ulaşır. O'nu anansa O'nun yanındadır.

Dua, seslenmektir. Seslenmek ise uzaklığın kendisidir.

Aklın için hakkı zikret. Ama nefsin için cennet isteyerek O'na dua et, O'nun için değil.

 

Gayb Tercümesi Babı

Kalp gözü de tıpkı yüzdeki göz gibi yedi tabakanın nüfuz etmesinden sonra görür (zar (katılıktır, kalp gözünün varlığıdır), nitelik (kalbin cismidir), taalluk, düşünce girişi, arındırma, zaman, ulaşma) ... Bu tabakalar geçildikten sonra gayb menzillerinin ilkine nüfuz eder.

 

Vefa Tercümesi Babı

Kendisine ait bir hakkı dünyada hakkın yanında bırakan kimse onu ahirette alır.

 

Anlama (Fehm) Tercümesi Babı

Müşahede ile birlikte anlama yoktur.

Anlama kendini beğenmeyi ister... Büyüklük, Hakkin ridasıdır. Kim bu ridayı giyinirse kırılır, parçalanır.

 

Bilmeyenin keyfiyet talep etmesinde şaşılacak bir şey yok.

 

Onaylama Tercümesi Babı

Bana verdiğiniz sözünüzü (ahdinizi) yerine getirin ki, ben de size vaat ettiklerimi vereyim.

 

Eğer umutları beklemek olmasaydı, beklentilerle sevinilmezdi.

 

Boyun Eğdirme Tercümesi Babı

Hak insanı talep eder, makamlar da onu talep eder. O, icabet eden içindir.

İnsan hallerde Haktan perdelenmiştir, makamlarda ise O'na görünmektedir.

 

Hal helak edicidir, makam kurtarıcıdır. Ne var ki, makamda iddiada bulunmak helak ederken, halde iddiada bulunan kişi sorumlu tutulmaz.

 

Nefyetme ve Tenzih Tercümesi Babı

Bir Hak davetlisinin herhangi bir makama davet ettiğini duyduğunda, bil ki, O'nunla ilgili olarak seni çağırdığı makamda o da seninle beraberdir.

 

Hiçbir şey haktan kaçmaz. O, her şeyle beraberdir. Dolayısıyla O da hiçbir şeyden ayrılmaz.

 

Kudret Tercümesi Babı

Var edilen varlıklar hakikatlerden oldukları halde hakikatler üzerinde etkili olamazlar.

 

Kim amaçlarından soyutlanırsa, hastalığının şiddetinde emin olur.

 

Zikir Tercümesi Babı

Arif hakkı kıskanmaz, bilakis O'nu kullarına aşık eder, O'nu kullarına sevdirir.

Kim nefsinden hakkı kıskanırsa, nefsini bilmemiştir, dolayısıyla rabbini bilmemiştir.

 

Yakınlaşmanın kanıtı, nefsine döndüğünde kıskançlığın ortadan kalkmasıdır.

 

Sevgi (Muhabbet) Tercümesi Babı

Seven, kavuşmuş olsa bile özlem duyar.

 

Çevirme Tercümesi Babı

İlim talep eden, perde istemektedir. Ama ilmi ayn kapısından isteyen başka, ilmi terk eden de cahildir

İlimle birlikte durma.

Rabbim ilmimi artır

 

İlim, sabahı olmayan gecedir... ilmin delili malumunu gerektirir. Hak ise bilinmez.

 

Nuranî Tercümesi Babı

Rüyet perdedir. Ev de perdedir, Çünkü karanlıktır. Şu halde karanlık perdedir.

 

Yakınlığın Miktarı Tercümesi Babı

Hak, senin sana yakınlığından daha yakındır.

Miktar senden zuhur eder ve sana döner. Onu kendinden başkasına nispet etmezsen, isabet edersin.

 

Soru Tercümesi Babı

Benlikle ilgili soru tuzağı doğurur. İki benlikle ilgili soru yavaş yavaş helake sürüklenmeyi (istidraç) doğurur... Soru sormayı terk etsen bu da uzaklığı getirir. Rahat yok mu!

 

Ceza Tercümesi Babı

Senin niteliğin sana döner. Hak ile beraber olduğun sürece seninle olur.

 

Hidayet Veren Tercümesi Babı

Kavuşmadan önce bir hayret, kavuşma esnasında bir hayret ve dönüşte bir hayret vardır.

Eğer hak senin nefsini sana gösterse, hayrete düşersin. İlmi terk eden de cahildir.

İbn Arabi - Risaleleri 2 - Notlar

Vahdettin İnce, Kitsan 

İbn Arabi - Risaleleri 2 - 6. Kitap: Kitabu'ş Şahid

6. Kitap: Kitabu'ş Şahid

Şahid Kitabı

Tasavvufta "Şâhid", kalpte Hakk’ın varlığına, tecellilerine ve sıfatlarına delil olan, müşahede anında kulun bilincinde beliren ilâhî hakikatlerdir.

 

İttihat hariç, her şeyde halk ile hak arasında ortaklık vardır.

Kul kuldur, Rab Rabdir. Ancak kulun fiilleri, varlığı ve sıfatları Hakk'ın tecellisinden ibarettir. İnsanın takdir etme (planlama) yetisi vardır ama bunu evrende yürürlüğe koyma (tekvin/yaratma) gücü sadece Hakk’a aittir.

 

İki Secde Şahidi

İnsan hem alemi içeren büyük bir formdur (küll) hem de etten kemikten bir varlıktır (cüz).

 

İlk secde: İnsanın tüm kainat adına, evrensel bir şuurla yaptığı küllî secdedir.

 

İkinci secde: Sadece namazda gerçekleşen, kalbe has, tamamen kul ile Allah arasındaki mahremiyeti ve özel tecelliyi simgeleyen secdedir.

 

Bir Şahit Babı

Nefsine aşık olma, bunu kıskanır. Çünkü sen, zatınla maşuka tekabül edersin, o ise seni onun için ister.

Gölgeleri dinlenmek için uzatmadı; aksine Onun marifetine ulaşman için kullanacağın merdivenler olarak halk etti.

 

Nurların ve Karanlıkların Şahidi Babı

Dünyaya aşırı bağlanma

Gayret hazinelerinden saklı sırları, Allah'ın kulları arasında yayılmış, saçılmış sırlara katmaktan sakın.

Mutedil nur, hakkın nurudur. Sapkın nur ise kevnin nurudur.

 

Serzeniş Şahidi Babı

Hakkın müşahede edilmesi heybete bağlıdır, heybetse insanı durdurur, hareket ettirmez.

 

Gayret Şahidi Babı

Hakkı unuttuğun zaman, sana onu kimin unutturduğuna bak; eğer hakkı sana unutturan şey, onun sana emrettiği bir şeyse, bil ki hak seninle beraberdir.

 

Vezirler Şahidi Babı

Sana tabi olana başkanlık etme; çünkü o sana değil, onun senin içine yerleştirdiği hakkın sırrına tabi olmaktadır.

Eğer Allah'a itaat eden biriysen, Allah'a itaat eden her şey senin cinsindendir.

 

Rabbani Şahit Babı

O seninle beraberdir. Ancak Onun senin üzerindeki fiilleri farklıdır.

 

İlim Şahidi Babı

Kitaplar çoktur... Bunların her biri, Allah'ın yarattıkları arasında uyguladığı bir emirle ilgilidir.

 

Sevgi Babı

Her seven, sevdiğine kavuşmuş olsa da özlem duyar. Ve Hak seni seviyor.

İlâhî isimlerin hakikatleri vardır... isimler seni istiyor

 

Sarf Babı

Hakk'ın Zât'ı akli akıl yürütmelerle veya kavramsal şemalarla kuşatılamaz. Hakiki bilgelik, sâlikin kendi kurgusal bilgisini sıfırlayıp ("yazdığını sil, biriktirdiklerinden uzak dur") doğrudan ilâhî nura ayna olmasıyla (vehbî/ledünnî ilimle) mümkündür.

 

İnayet Babı

Hak için olduğun zaman, bilmezsin... düşmanların elleri sana uzanamaz. Çünkü izzetin koruması altında olursun.

 

Kaza Babı

Haktan isteme, çünkü istemek yazılanı değiştiremez.

 

Kudret Babı

İtaatin meyvesi marifettir.

Hakkın ahdine Hak ile vefa göster, kendinle değil.

 

Zeka Babı

Hakk’ı mahlukattan kıskanmak, O’nu zihinsel bir hayal kalıbına sıkıştırmaktan doğar. Arif, kıskançlık perdesini aşmış, Hakk’ı tüm mahlukatta müşahede eden kişidir.

 

Minnet Babı

Senin hakki görmen, onunla yüzleşmeni engelleyen sen kaynaklı bir perdedir.

 

İbadet Babı

Dua ibadettir, zikir efendiliktir.

Dua seslenmektir, seslenme ise uzaklığı ifade eder.

 

Kulluk ve Boyun Eğdirme Babı

Haller helak edici, makamlar ise kurtarıcıdır.

 

Selb Babı

Muhakkike göre hakkı kutsal nurda görmek, O'nu balçığın karanlığında görmekten daha parlak ve daha açık değildir.

 

Gaybın Şahidi Babı

Kalp gözünün (basiretin) hakikati görebilmesi için insan doğasından ve düşüncelerinden kaynaklanan yedi koruyucu tabakayı (ululuk, sertlik, karmaşıklık vb.) delmesi gerekir.

 

Vefa Babı

Hakiki erdem, kendi hakkını aramak yerine Hakk’ın sınırlarını gözetmektir.

Her şey zaten O'na ait

 

Batın Babı

Zahir ve batın, birbirlerinden ayrılmayan ikiz kardeşlerdir. Birini tanıyan diğerini de tanımış olur.

Hakkın haddini resulünden başkasından öğrenme. Kim resulün öğrettiğiyle yetinirse, hak onun üzerine doğar.

 

İzzet Babı

Kulun beşeri hayatı ve iddiaları devam ettiği sürece Hakk’ın azametini tam olarak idrak edemez.

Hayatta, davadan başka felaket yoktur... Ölümde tek şeref davanın terkidir.

 

Rububiyetin İnişi Babı

Var etmek hakka, kazanmak da sana aittir... O, yaptığından sorguya çekilmez.

Ebed ezelin üzerine kurulur. Son, başın aynısıdır, üzülme.

 

Mugalebe Babı

Ey insan! Sen zayıf yaratıldın

Hakki talep eden onu tanımamıştır. Hakki vasfeden onu tanımamıştır.

 

Vekalet Babı

Hak, ezel ve ebed sınırları olmayan bir denizdir. Bu denizde kendi irade yelkenini açmadan, teslimiyet dalgasına bırak kendini.

Çünkü amaç sahili bulmaktır; ama ortada bir sahil yoktur. Bırak, dalga seni sürüklesin.

...

İbn Arabi - Risaleleri 2 - Notlar

Vahdettin İnce, Kitsan 

İbn Arabi - Risaleleri 2 - 5. Kitap: Risaletun La Yaulu Aleyha

5. Kitap: Risaletun La Yaulu Aleyha

İtibar Edilmez Şeyler Risalesi

Seyrüsüluk (manevi yolculuk) esnasında müridlerin, saliklerin ve hatta bazı mutasavvıfların karşılaşabileceği aldatıcı haller, keşifler, vecdler ve manevi tecrübeler…

Tasavvufta en büyük tehlikelerden biri, kişinin yaşadığı sıra dışı bir hali veya keşfi mutlak doğru zannederek ona saplanıp kalması, gurura kapılması veya şeriatın ölçülerinden sapmasıdır.

 

Keşif, ilka ve buluşma yahut hakikati kinaye etme yoluyla elde edilip de mütevatir şeriata aykırı olan hiçbir ilme itibar edilmez.

 

Tasavvufta "hal" (vecd, coşku, ani kasvet veya ferahlık) geçicidir, kalbe anlık gelir ve gider. Asıl olan ise kökleşmiş manevi "makamlar" ve bu makamların getirdiği daimi ilimdir. Bir hal veya vecd, kişide kalıcı bir ilmi artışa veya ahlaki dönüşüme yol açmıyorsa değersizdir.

 

İlâhî isimlerden tamamen soyutlanmış bir marifetullah'a itibar edilmez; bu, marifet değildir.

Hakiki marifet, Allah’ın hem tenzihini hem de teşbihini (isimlerinin alemdeki tecellilerini) doğru bir dengeyle idrak etmektir.

 

Ahlaktan yoksun tasavvufa itibar edilmez.

...

İbn Arabi - Risaleleri 2 - Notlar

Vahdettin İnce, Kitsan 

İbn Arabi - Risaleleri 2 - 4. Kitap: Risaletun İla'l imam Er'razi

4. Kitap: Risaletun İla'l imam Er'razi

İmam Razi’ye Yazdığı Risale

Akıl, sadece olumsuzlama (tenzih) yoluyla Allah'ı bilebilir; rasyonel düşünce (fikir) ile Allah'ın zâtını ve hakikatini kavraması imkansızdır.

Allah, aklın fikri ve nazarıyla kendisini bilmesinden münezzehtir. Bu yüzden akıl sahibi bir kimse, müşahede bağlamında Allah'ı bilmek istiyorsa, kalbini fikirden arındırmalıdır...

İlmi sadece keşif yoluyla Allah'tan al.

 

Râzî, 30 yıldır inandığı bir meselenin aksine bir delil bulduğu için ağlamış ve "yeni kanaatimin de eskisinin durumuna düşmesinden korkuyorum" demiştir.

Fikir ehli ne kadar yükselirse yükselsin asla tatmin ve sükunete eremez, daima kuşku içindedir.

 

Dünyadaki her şeyin (muhdes/sonradan olanın) iki yüzü vardır: Biri sebeplere, diğeri Yaratıcı’ya bakar. Filozoflar sebeplere takılıp kalırken, Allah ehli (peygamberler ve veliler) doğrudan fâile yani Allah'a bakarlar ve ilmi "diri ve ölümsüz olandan" alırlar.

 

Ölümden sonra da insanla kalacak tek ilim, Allah'ı bilme (marifetullah) ve ahiret menzillerinin ilmidir.

Rububiyet sırrını ifşa etmek küfürdür.

...

 İbn Arabi - Risaleleri 2 - Notlar

Vahdettin İnce, Kitsan