Adbilim açısından Ardahan ili soyadları – YLT

…kişi ad bilimi; kişilere verilen bütün adları, veriliş nedenlerini ve bu adların sosyal yaşam üzerindeki etkilerini inceleyen bir bilim dalıdır.

…soyadlarının verilmesinde pek çok seçenekler mevcuttur. Türkiye’de sosyal hayatı düzenlemek ve kolaylaştırmak için 21 Haziran 1934 tarihinde kabul edilen Soyadı Kanunu ile birlikte kişilerin öz adından sonra ikinci bir adın daha alınması zorunlu tutulmuştur.

Altı bölümden oluşan çalışmanın birinci bölümünde ad bilimi ile ilgili bilgilere yer verilmiştir. İkinci bölümünde soyadı ve Türkiye’de soyadı kullanımı üzerinde durulmuştur. Çalışmanın üçüncü bölümünde Ardahan iline ait bilgiler yer almaktadır. Çalışmanın dördüncü bölümünde soyadları köken, yapı ve anlam özellikleri bakımından incelenmiştir. Çalışmanın beşinci bölümünde ise soyadların sözlük anlamları tablo halinde verilmiştir. Son bölümde ise soyadları ile ilgili bulgulara yer verilmiştir.

 

Adbilim (onomastik),

Kişi Adları Bilimi (Anthroponomy)

 

Cumhuriyet öncesi Türk toplum hayatında “soyadı” şeklinde bir terim mevcut değildi.

 

Atatürk dönemi dil politikaları arasında yer alan Soyadı Kanunu, alınacak soyadlarının “öz Türkçe” adlardan seçilmesini öngörmüştür.

 

Çalışmanın öncelikli amacı ad bilimi altında Ardahan ili soyadlarını köken (etimolojik), yapısal (morfolojik), anlamsal (semantik) açıdan tahlil etmektir.

…soyadlarının tahlili neticesinde tarihi süreç içinde dilin gelişimi ve yakın dillerle olan ilişkisi tespit edilmiştir.

…soyadlarının verilişinde önemli olan unsurlar sınıflandırma yapılarak verilmiştir.

 

İl nüfusuna kayıtlı 127.808 kişiye ait soyadı mevcuttur. 127.808 soyadı analiz edilerek, 4.304 farklı soyadına ulaşılmıştır.

 

Soyadları yapı bakımından basit, türemiş ve birleşik başlıkları altında sınıflandırılmıştır. Soyadlarında en çok kullanılan ekler ve bu eklerin görevleri de belirtilmiştir.

 

Adbilim ve Dalları

Ad, isim (Arapça), nam (Farsça) gibi sözcüklerin karşılığı olan, / kelimelerdir.

…genel anlamda “şeyler” ad almakla birlikte belirsizlikten, soyutluktan kurtulup, somut ve aydınlık bir alana çıkarlar

 

…özel adın tanımı “Belirli bir kişiyi, benzerlerinden farklı özellik taşıyan bir varlığa veya topluluğu gösteren kelime; özel isim.”

 

Özel adlar diğer sözlüksel birimlerden farklı olarak toplumların özelliklerini daha fazla yansıtabilir

 

Ad bilimi alanında yapılan çalışmaların yoğunluğunun kişi ve yer adları üzerine olduğu bilinmektedir.

 

ad bilimi (onomastik) kendi içinde çeşitli alt dallara ayrılmıştır.

1.         Anthroponymie: Kişi adlarıyla uğraşan dal.

2.         Toponymie: Yer adları ile uğraşan dal.

3.         Oronymie: Dağ adları ile uğraşan dal.

4.         Hydronymie: Göl, nehir, ırmak vb. su adları ile uğraşan dal (Sakaoğlu, 2017, s. 15).

 

Toponomi yani yer adı bilimi;” topos (Yunanca) (1. yer. 2. mesken, bölge, ülke. 3. Saha, mekan.) ve onim (ad) kelimelerinden oluşan bir türdür

 

Dağ adlarıyla ilgilenen adbilim dalı oronomidir.

“Oronim: Yunanca oros “dağ” ve onim “ad”; Oronimika: Dağ adlarını inceleyen bilim dalı

“Hidronim: (Yunanca hidro “su”) Doğal veya suni su nesne adı; Hidronimika: Su adlarının inceleyen bilim dalı

 

Kişi ad biliminin (Antroponimi) inceleme alanı içerisine ön ad, takma adlar, lakaplar, unvanlar, soyadları vb. girmektedir.

 

Soyadı

Türkiye’de soyadı kullanılmadan önce kişiler aile adları ve lakaplarıyla bilinmekteydiler.

 

Oğuzlarda her fert, boyunun adıyla tanınırdı

Soyadı Kanununa kadar aile isimlerinin kişi adından önce kullanıldığı bilinmektedir. Daha sonra kanunla birlikte aile adları öz addan sonra kullanıldı.

Lakap, bir kimseye veya bir aileye kendi adından ayrı olarak sonradan takılan, o kimsenin veya o ailenin bir özelliğinden kaynaklanan ada denir

Lakapların sonuna getirilen zade, gil, ler ve lar ekleri de aile adlarını tamamlar nitelikte kullanılmaktaydı.

 

Türkiye’de soyadı ilk kez, aile hukuku kapsamında, 1926 yılında kabul edilen Türk Medeni Kanununda yer almaktadır.

Türkiye’de soyadı kullanımıyla ilgili ilk çalışmalar, 1933 tarihinde gündeme getirilmiştir.

 

26 Kasım 1934 tarihli ve 2867 sayılı “Efendi, Bey, Paşa Gibi Lakap ve Unvanların Kaldırılmasına Dair Kanun” Soyadı Kanunu’nun tamamlayıcısı niteliğinde olmuştur.

 

Soyadı Kanunu’nun uygulamasında sosyolojik boyutta bazı yanlışlıklar yapıldığı görülmüştür. Türk toplumunda aile adlarının geçmişten beri kullanıldığı bilinmektedir.

Soyadlarının aynı olması gereken kardeşlerin ve diğer aile üyelerinin birbirinden ayrıldığına sıkça rastlanılmaktadır. Bu hatanın kişilerin ve özellikle nüfus memurlarından kaynaklandığı bilinmektedir.

Öz Türkçe sanılarak üretilen anlamı hoş olmayan, ilginç, uydurma adların alınması da başka bir sorunu teşkil etmiştir.

Soyadlarımızla ilgili başka bir sorun ise “yanlış yazılan soyadları” meselesi olmuştur.

 

Kahriman, Uğuz, İşik, Dalkıç, Çinar, Çoşkun, Top, Kör, Aydin, Turğut soyadları en çok değiştirilen soyadlarıdır.

 

Soyadlarımız üzerine çalışmalarda bulunan Sakaoğlu, “Ad Bilim Yazıları” kitabında (2017) soyadlarımızla ilgili yapılan araştırmalar içerisinde Robert F. Spencer’in yazısına dikkat çekmekte ve Spencer’in ileri sürdüğü altı grubu şu şekilde vermektedir:

1.         Meslek ile ilgili adlar: Demirci, Arabacı, Çiftçi, Halıcı, Körükçü, Bakırcı, Taşçı, Çivici, Sandalcı.

 

Ardahan ilinde kullanılan soyadları, köken bakımından incelendiğinde Soyadı Kanunu’nun “kişilerin yeni alacakları isimlerin öz Türkçe olması” şartına büyük ölçüde uyulmuştur. Çözümlenen soyadlarının çoğunluğunu Türkçe adlar oluşturmaktadır.

Türkçe soyadlarını Arapça ve Farsça soyadları takip etmektedir. Arapça 136 soyadı ve Farsça 118 soyadı tespit edilmiştir.

…az sayıda da olsa Almanca (2), Ermenice (1), Fransızca (2), İngilizce (1), İtalyanca (7), Moğolca (7), Rumca (8), Sırpça (1), Yunanca (4) kökenli soyadlarına rastlanmıştır.

Kökeni belirlenemeyen 160 soyadı tespit edilmiştir.

 

Sonuç

Ardahan ili soyadlarının yapıları

2.340 soyadı birleşik yapıda olduğu tespit edilmiştir.

Basit yapıdaki soyadlarının sayısı 838

Türemiş yapıdaki soyadlarının sayısı 828

Ağ, Ak, Al, Alp, Boz, Er, Oğlu, Öz, Sarı, Taş, Türk gibi kelimelerle oluşmuş çok sayıda soyadı vardır. Türemiş yapıdaki soyadları çoğunlukla +cı, +ci/ +çı, +lı/ +li, +lık, +lik/ +man/ +men/ - maz/-mez ekleri ile oluşmuştur.

Verilere göre Ardahan’da en çok kullanılan soyadı Çiftçi soyadıdır.

Çiftçi soyadını Taşçı, Işık, Topçu, Yıldız, Gökçe, Yılmaz soyadları takip etmektedir.

 

İpeksoy, Hamide. Adbilim Açısından Ardahan İli Soyadları, Yüksek Lisans Tezi, Ardahan, 2023

…

 

İsimlerimize Benzeriz: İsim Kalıplaşmışlarının Ortaya Çıkışı Yüz Görünümü

(We Look Like Our Names: The Manifestation of Name Stereotypes in Facial Appearance)

Yonat Zwebner, Anne-Laure Sellier, Nir Rosenfeld, Jacob Goldenberg, Ruth Mayo

Journal of Personality and Social Psychology, Vol. 112, No. 4 (s. 527–554), 2017

 

Araştırmalar yüz görünümünün sosyal algıları etkilediğini gösteriyor. Mevcut araştırma bunun tersi olasılığı araştırıyor: Sosyal algılar yüz görünümünü etkileyebilir mi?

…hem sosyal algılayıcı hem de bilgisayar, bir kişinin adını onun yüzüyle doğru bir şekilde eşleştirebiliyor.

…mevcut isim stereotiplerinin bu etkiyi ürettiğini, bunun ortaya çıkışının kültüre bağlı olduğunu gösteriyoruz.

 

Bize bir kitabı kapağına göre yargılamamamız söylendi ama hepimiz öyle yapıyoruz. İnsanları yargılarken yüz görünümü önemlidir

Bunun tersi de olabilir mi? İnsanların bizi yargılama şekli görünüşümüzü etkileyebilir mi?

 

Görünüşün kimlikten, seçimlerden ve davranışlardan etkilenebileceği gösterilmiştir

…isimler kendi kalıplaşmış yüz imgelerini taşırlar; bu yüz adı stereotipleri elbette kişinin görünüşünü ve ilgili seçimlerini de etkileyebilir.

 

Kişilik gibi iç faktörler dış yüz görünümünü etkilediğinde / "Dorian Gray etkisi"

 

Genellikle isim doğumdan önce seçilir.

Bir bebeğe bir isim verildiğinde, bu sosyal etiketin (adın) belirli sosyal beklentilere, çıkarımlara ve etkileşimlere yol açtığını savunuyoruz.

 

…buba-kiki etkisi (Kohler, 1929), bu da bir nesne ile bir isim arasındaki eşleşmenin tamamen keyfi olmadığını öne sürer.

 

Bölüm I'de (1'den 4'e kadar olan Çalışmalar), yüz adı eşleştirme etkisinin varlığını test ediyoruz.

Bölüm II'de, isim stereotiplerinin rolünü test ederek, yüz ismi eşleştirme etkisinden sorumlu olan temel mekanizmayı araştırmaya başlıyoruz.

Bölüm III'te, altta yatan olası mekanizma olarak kendini gerçekleştiren kehaneti daha doğrudan test ediyoruz. İlk olarak, bir kişinin adının, yüz görünümümüzün bir özelliğinde, bu özelliğin sahibi tarafından en çok kontrol edilen özelliğinde, yani saç stilinde bile temsil edildiğini gösteriyoruz

 

…Hayatımızda çoğu zaman bir insanla ilk kez tanışırız veya onun sadece resmini görürüz ve herhangi bir ek bilgiye ihtiyaç duymadan birkaç karar verme ihtiyacı duyarız. Bu tür durumları test eden bu çalışmanın amacı, insanların diğer bireyler hakkında sahip oldukları ilk izlenimi yüz görünümlerine göre incelemektir…

 

İnsan katılımı çalışmalarımızda olduğu gibi, eğitilmiş öğrenme algoritması gerçek adı şans seviyesinin önemli ölçüde üzerinde doğru bir şekilde eşleştirmeyi başardı.

 

Bu bulgular bir arada, yüz adı eşleştirme etkisinin varlığına dair güçlü bir destek sağlıyor. Bir ismin yüz görünümünde tecelli ettiğini öne sürüyorlar: İnsanlar bir bakıma isimlerine benziyorlar.

 

Her biri hedefin verilen adı (veya takma adı, Çalışma 8) ve dolgu adlarıyla görünen, renkli vesikalık fotoğrafların kullanıldığı sekiz çalışmada, katılımcılar ve bir bilgisayar, şans seviyesinin üzerinde kişilerin gerçek adlarını doğru bir şekilde tanımlayabildi.

 

Kendini gerçekleştiren kehanet hakkındaki genel fikir yeni değil, çünkü yüz bilgilerimize dayalı olarak algılanma şeklimizin, başkalarının bize nasıl davrandığını etkilediği ve dolayısıyla kendi öz algımızı ve kişiliğimizi etkileyebileceği zaten biliniyor

 

Mevcut çalışmalar, yüzler ve sosyal algılar arasındaki ilişkinin iki yönlü bir yol olabileceğini öne sürüyor. Önceki araştırmalar yüz görünümünün sosyal algı üzerindeki etkisine odaklanırken, biz sosyal algının yüz görünümü üzerindeki etkisine odaklanıyoruz ve gerçek yüz adı eşleşmelerinin gerçekleştiğini gösteriyoruz. Yüz adı eşleşmesi, insanların fiziksel kimliklerinde "kendi adlarına uygun yaşadıklarını" ima eder.

 

İsmimizin görünüşümüzü az da olsa etkileme ihtimali ilgi çekicidir

…

 

İsimler yüz görünümü şekillendirilebilir mi?

(Can names shape facial appearance?)

Yonat Zwebner, Moses Miller, Noa Grobgeld, Ruth Mayo

…çalışma, bu yüz-isim eşleşme etkisinin kökenini araştırmaktadır

 

Bu çalışma, bireylerin yüz görünümünün zamanla verilen adlarla ilişkilendirilen sosyal stereotiplere benzeyecek şekilde geliştiği kendini gerçekleştiren kehanet etkisinin olasılığını araştırmaktadır.

…birçok ebeveyn, önceden belirli bir isim düşündükleri ancak bebeklerini gördüklerinde ve ismin uygun olmadığını hissettiklerinde değiştirmek zorunda kaldıkları hikayesini anlatır. Bouba-kiki etkisine benzer şekilde [yani, "bouba" kelimesini daha yuvarlak şekillerle ve "kiki" kelimesini köşeli şekillerle eşleştirmek (16, 17)], bu tür kişisel deneyimler, bebeklerin belirli verilen isimlerle "doğuştan" ilişkilendirilen bir görünümle doğduğu olasılığını ortaya çıkarır ve ebeveynleri yüze uyan bir isim vermeye yönlendirir.

 

Yüz-isim eşleştirme etkisinin ortaya çıkması için iki koşulun karşılanması gerektiğini belirtmek kritik öneme sahiptir: birincisi, insanlar kendi isim stereotiplerine benzemelidir ve ikincisi, algılayanlar farklı yüz-isim stereotiplerine aşina olmalıdır

 

Çalışmaların Genel Görünümü

…yetişkinler isimlerine benzer görünür, ancak çocuklar öyle değildir.

 

Yüz görünümü ile verilen isimler arasındaki ilişki yetişkinler için gözlemlenebilir ancak çocuklar için gözlemlenemez.

 

Beş çalışmada, yetişkinlerin isimlerine benzediğini, ancak çocukların benzemediğini bulduk.

 

Beş çalışmanın hepsi, ikinci varsayım için kanıt sunmaktadır ve dolayısıyla yüz-isim uyumunun, en azından bir dereceye kadar, yüz görünümünün zamanla bir sosyal etiketin (verilen isim) beklentisiyle ilişkili olarak gelişmesi şeklinde, kendi kendini gerçekleştiren bir kehanet mekanizmasından kaynaklandığı fikriyle tutarlıdır.

 

Kişinin verdiği adın, kişinin görünümünde ifade edilmeden önce görebilmesi mümkündür.

 

Çocuklar henüz isimlerine benzemiyorlar, ancak isimleriyle daha uzun süre yaşamış yetişkinler isimlerine benzeme eğilimindedir. Bu sonuçlar, insanların doğumda kendilerine bahşedilen stereotipe göre geliştiğini gösteriyor. Bizler, yetiştirilme tarzından etkilenen sosyal yaratıklarız

 

https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2405334121

 

 

Doğal ve Kompozit Yüz Görüntülerinden Kişilik Yargıları: Sosyal Algıda Bir “Gerçek Çekirdeği” İçin Daha Fazla Kanıt

(Personality judgments from natural and composite facial images: More evidence for a "kernel of truth" in social perception)

Ian S. Penton–Voak, Nicholas Pound, Anthony C. Little, David I. Perrett

Social Cognition, 24(5) (s. 607–640), 2006

 

Yüzlerin karakteri yansıttığı inancı her yerde mevcut

Ligget, 1974'te lisans öğrencilerinin %90'ının yüzün karakter için geçerli bir rehber olduğuna inandığını bildirdi. 2000 yılına gelindiğinde bu rakam hala %75 civarındaydı

Psikolojide genellikle yüzlerden yapılan özellik çıkarımlarının tutarlı olmasına rağmen geçerliliğinin çok düşük olduğu düşünülmektedir.

Fizyonomi, psikolojide kötü bir üne sahiptir

 

Erkekler için, fotoğraflara dayalı kişilik derecelendirmeleri ile dışadönüklük, duygusal istikrar ve deneyime açıklık için öz bildirim puanları arasında anlamlı pozitif korelasyonlar vardı.

 

Sosyal algının doğruluğuna dair en güçlü kanıt, çeşitli çalışmalar ve çeşitli kişilik araçları arasındaki dışadönüklük derecelendirmelerindeki kendine yabancı anlaşmadan gelir…

 

Kadınlar kendilerini erkeklere göre duygusal istikrar açısından daha düşük ve uyumluluk açısından daha yüksek olarak görüyorlar

 

Yüzleri değerlendirirken, değerlendiriciler, muhtemelen çekiciliğin hale etkilerinin bir sonucu olarak, arzu edilen ve daha az arzu edilen kişilik özelliklerini ayrı gruplar halinde gruplandırma eğilimindedir

 

…insanlar, bir bireyin kişiliği hakkında yalnızca yüz görünümünden yola çıkarak doğru yargılarda bulunmanın mümkün olduğuna güçlü bir şekilde inanıyor.

…

 

 

Verilen İsimlerin Oluşturduğu Gösterimler

(Impressions Created by Given Names)

Albert Mehrabian

Names A Journal of Onomastics, 45(1): (s. 19-33), 1997

 

İsim Çağrışım Profili (NCP), ismin arzu edilirliğini isimlerin ima ettiği altı faktörle karakterize eder: Başarı, Ahlak, Popülerlik, Sıcaklık, Neşe ve Eril-Dişil.

 

…insanlar, sosyal ve iş durumlarında fiziksel görünümün önemini sezgisel olarak kavramış olsalar da, bu tür durumlarda isimlerin önemli katkıları konusunda çok daha az farkındalık olmuştur.

 

…az arzu edilen isimlere sahip bireylerin çeşitli sosyal durumlarda olumsuz muamele görme olasılığının daha yüksek olduğunu gösterme eğilimindedir.

…çok arzu edilen isimlere sahip kişilerin daha popüler olma eğiliminde olduğunu buldu.

Bir üniversite kampüsünde en sık geçen 100 erkek isminden, John, Davut, James, Ve Michael Değerlendirme, Etkinlik ve Potansiyel konusunda daha yüksek puanlardan bazılarına sahip olduğu bulundu…

 

…takma adların daha düşük düzeyde başarı ve ahlak anlamına geldiğini, ancak daha yüksek düzeyde popülerlik ve neşe anlamına geldiğini gösterdi.

 

…takma adların, bireyin vurgulamaya çalıştığı sosyal ve iş durumlarında (örneğin satış, halkla ilişkiler) daha uygun ve yararlı olabileceğini göstermektedir. …yaklaşılabilir özelliklerin (popülerlik, neşelilik) daha düşük düzeylerde iletişim kurma pahasına sosyal statü (başarı, ahlak). Bunun tersine, profesyoneller ya da iş dünyası liderlerinde olduğu gibi, kişi maddi ve sosyal statüye dair bir imaj yansıtmaya çalıştığında verilen isimler daha uygun olabilir.

 

…erkekler için (ama kadınlar için değil), daha uzun isimler daha büyük bir sosyal statüyü (ahlak, başarı) ifade ederken, daha kısa isimler daha yaklaşılabilir özellikleri (popülerlik, neşe) ifade ediyordu.

…