Gaston Bachelard – Seçmeler
Ateşin Ruhsal Ayrıştırması
Ateşin bir doğal varlık olmaktan çok, bir toplumsal varlık
oluşu belki de yeterince belirlenmedi.
Düşlemin Şiirselliği
Şiir, bir başka şey düşünülerek okunmaz.
Bazı şiirsel düşlemler, bizi evrende güvenceye alarak
yaşamımızı genişleten yaşam varsayımlarıdır.
Düşlemlerimizde bir dünya biçimlenir, bu dünya bizim
dünyamızdır. Ve bu düşlenmiş dünya bizim olan bu evrende, varlığımızı büyütme
olasılıklarını bize öğretir.
Düşünü anlatan insan (…)
Dramına, korkularına gülümser. Onlarla eğlenir. (s. 44-45)
Evrenle ilgili düşlem bir yalnızlık olgusudur.
Düş, gündelik yaşamın kötü yaşanmış tutkularıyla yüklüdür.
Bu çalışmada ortaya koymak istediğimiz savın özü şudur;
düşlem daima animanın belirleyiciliği altındadır. Düşlem gerçekten derin
olduğunda bizde düşleyen varlık animamızdır.
“Günler bizden gecelerin yorgunluğunu alsın diye
yapılmıştır.”
George Sand
Belleğin arşivlerine kadar gidebilmek için olguların
ötesinde değerleri bulmak gerekir.
Geçmişin değerlerini yeniden yaşamak için düşlemek gerekir.
O zaman, bellek ve imgelem yaşamımıza sıkı sıkıya bağlı olan
imgeleri bize vermek için yarışırlar.
Yeni Bilimsel Kavrayış
Bilim insan zihninin bir ürünüdür, bu ürün düşüncemizin
yasalarına uygundur…
Bilimin biri öznel öbürü nesnel (…) iki yüzü vardır…
…bilimsel felsefe Bounty’nin bildirisinden beri gelişmeden
kaldı.
…bilimsel felsefe için ne mutlak gerçekçilik ne mutlak
usçuluk vardır…
Genel bir biçimde, ışıközü için olsun, elektron için olsun,
atom için olsun, gerçeklikten çok gerçekleşmeden söz etmek gerektiğine inanmak
gerekir.
…
Türkçeleştiren: Afşar Timuçin
Remzi Kitabevi
1988
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder