Joachim Köhler - Nietzsche’nin Son Rüyası

Joachim Köhler - Nietzsche’nin Son Rüyası

Rüyamda alt edilmiş hayat camdan bana bakıyordu.

Kızkardeşimin adı Elisabeth, herkes ona Eli der. Ama ben ona Lama diyorum. Lama her zaman etrafımdadır. (s. 10)

Uyumuşum, rüya görüyorum. Denizin içinden bir ada çıkıyor.

Adanın üstünde bir ev görüyorum.

İçinde ben yatıyorum.

Yaşayan bir ölüyüm. Etrafımda hep gece yarısı aydınlığı hüküm sürüyor.

…nefes alan bir kadavrayım. (Ölümsüzlükten önceki ölüm)

Nietzsche - Cosima - Wagner arasında örülmüş gayet sıkıcı bir roman, Nietzsche'yi kurgulayan metinleri okumak edebi bakımdan verimli olmuyor, Nietzsche'nin düşüncelerini, aforizmalarını takip ediyoruz ister istemez. Bu nedenle kurgu -üzerinde çok çalışılmış olsa da- zayıf görünüyor.  

Türkçeleştiren: Aysel Bora

Doğan Yayınları

Ekim 2003