4 Şubat 2026 Çarşamba

İbn Arabi - Nurlar Hazinesi - Notlar

İbn Arabi - Nurlar Hazinesi - Notlar

Mişkâtü’l-Envâr, Mütercim: Mehmet Demirci, İz Yayınları, 2009

(Kitap,  Mişkatu'l Envar - Nurlar Menbaı adıyla da yayınlanmış)



Önsöz

İbnü’l-Arabî’nin tüm felsefesinin temeli Kur’an ve Sünnet’tir. Tasavvufi keşif ve ilhamlar, bu iki kaynağın kalben ve mânen yaşanmasıyla doğan "akıl üstü" birer idrak çeşididir.

İlham ve keşif, vahiy gibi kesinlik taşımaz. Bu yüzden tüm müminler için bağlayıcı bir delil (hüccet) değildir.

 

İbn Arabî’de Bir Hadîsi Kudsînin Yorumu

Küntü fiili

"Ben onun işiten kulağı, gören gözü olurum"

İbnü’l-Arabî’ye göre buradaki "kâne" fiili, tıpkı "Allah alîm ve hakîmdir (kâne)" âyetinde olduğu gibi devamlılık ve ezelîlik bildirir; yani "imek" fiiliyle anlaşılarak "Ben onun işiten kulağıyım" şeklinde idrak edilmelidir.

Kul nâfile ve farzlarla öyle bir idrak seviyesine yükselir ki, zaten ezelden beri var olan bu ilâhî yakınlığın ve tecellînin şuuruna varır.

 

Kurb-ı Nevâfil ve Kurb-ı Ferâiz

Kurb-ı Nevâfil / Nâfilelerle Yakınlık / Kul Hak ile işitir, Hak ile görür. Fenâ-fillâh makamıdır.

Kul, nâfile ibadetlerin bereketiyle kendi sıfatlarından fâni olur ve ilâhî muhabbete mazhar olur.

 

Kurb-ı Ferâiz / Farzlarla Yakınlık / Hak kul ile işitir, kul ile görür. Bakâ-billâh makamıdır.

 

Fenâ-fillâh (Molla Câmî’nin Şerhi)

Fenâ, kulun beşerî/halkıyyet cihetinin, ilâhî/rabbânî sıfatlarda erimesidir.

 

Allah her şeyi kuşatmıştır (ihata). O, her bir varlığı kendi hakikatiyle var etmiştir; dolayısıyla O, varlıkların zâtıdır (aynıdır) ama asla belirli bir uzvun içine hapsedilmiş, sınırlandırılmış değildir.

 

Nâfilelerle kazandığı hususî sevginin meyvesi olarak kula, melek vasıtası olmadan, doğrudan doğruya ledünnî ilim ve hususî vahiy (ilham/keşif) ihsan edilir.

 

İbnü'l-Arabî'ye göre bütün varlıklar "âyan-ı sâbite"lerin, onlar da ilâhî isimlerin gölgeleridir.

Gerçek fukarâ (Allah'a muhtaç olan efendiler), eşyaya Hakk'ın mazharı (zuhur yeri) olarak bakarlar.

 

Avam müminler Allah'ın her yerde hazır ve nâzır olduğuna inanıp "tenzih"i (Allah'ı yaratılmışlardan ayrı tutmayı) ön planda tutarken; İbnü’l-Arabî tenzih ile teşbihi (benzeşmeyi) birlikte mütalaa eder. O, her meseleyi Hakk’ın "Vücûd" (Varlık) sıfatıyla ilişkilendirir; çünkü O'na göre varlık tektir ve mâsivâ (Allah dışındaki her şey) O'nun zuhurundan ibarettir.

Nurlar Hazînesi

(101 Kudsî Hadîs) Metin ve Tercümesi

 

Ek-1

Kudsî Hadîs Hakkında Kısa Bilgi

Kur’ân-ı Kerîm: Hakk'ın zâtındandır (Kadîm). Doğrudan "Allah buyurdu (Kâlellâh)" kalıbıyla aktarılır. Hem mânâsı hem de lâfzi (sözleri/kelimeleri) tamamen Allah’a aittir. Peygamber’in dahi üzerinde bir nokta kadar tasarruf yetkisi yoktur.

 

Kudsî Hadîs: Resûlüllah'ın ruhundandır. "Resûlüllah Rabbinden rivâyet ettiği sözlerinde şöyle buyurdu..." kalıbıyla nakledilir. Mânâsı Allah’tan gelen, ancak lafzı ve ifade edilişi Hz. Peygamber’e ait olan hadislerdir.

 

Hadîs-i Şerîf (Nebevî): Resûlüllah'ın zatındandır. Mânâsı da lafzı da tamamen Hz. Peygamber’e aittir. Ancak nebevî hadisler de dahil olmak üzere Hz. Peygamber'den sâdır olan her şey, Necm Sûresi'ndeki "O, kendi arzusuna göre konuşmaz..." ayeti gereğince dolaylı bir vahiy/ilahi kontrol altındadır.

 

Ek-2

Kudsî Hadîs (el-Hadîsü’l-Kudsî)

Kudsî hadisler ilk dönemlerde ayrı birer kitap olarak tasnif edilmemiş

Buhari, Kitâbü't-Tevhîd bölümünde kudsî hadislere yer verirken genel olarak "Rabbinden rivayet ediyor ki..." formülünü kullanır.

İbn Mâce ise daha çok "Allah Azze ve Celle buyuruyor ki..." kalıbını tercih etmiştir.

 

Suyûtî, Münâvî ve Muhammed el-Medenî gibi alimler bu hadisleri müstakil (ayrı) kitaplarda toplayarak özel kudsî hadis antolojileri oluşturmuşlar.

 

Oruç İbadeti: "Her amelin bir keffâreti vardır. Oruç ise benim içindir ve onun mükâfatını ben veririm..."

 

Kibriyâ ve Azamet: "Kibriyâ (büyüklük) benim ridâm, azamet ise izârımdır. Kim bunlardan birini almaya kalkışırsa, onu cehenneme atarım."

 

İlahi Rahmet: "Şüphesiz, Rahmetim gazabımı geçti."

 

Zulme Karşı Gazap: "Benden başka yardımcısı olmayan kimseye zulmedene karşı, gazabım amansızdır."

 

 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder