Japon Evi, İç ve Dış Mekan - Notlar

Tatsui & Kiyoko Ishimoto - Japon Evi, İç ve Dış Mekan - Notlar

The Japanese House, Its Interior and Exterior, Crown Publishers, New York, 1963

 

-Kitap pazarlamacı nazarıyla geleneksel Japon mimari geleneğini inceliyor.

 

Japon Evlerine Bir Bakış

Japonya'dan yapılan ithalatlar arasında şoji ve fusuma paravanlar, lamba armatürleri, zabuton yastıklar ve tatami hasırlar bulunmaktadır.

Japon mimari fikirleri ilk olarak Hawaii'de, daha sonra Kaliforniya'da benimsenmiştir.

 

Klasik Japon evlerinin zeminleri, boyutları yaklaşık 1 metreye 1,8 metre olan ve odaların boyutunu belirleyen kalın tatami paspaslardan oluşur. Tatami yumuşak olduğu için, bir Japon evinde içeride ayakkabı giyemezsiniz.

 

Japon evleri genellikle içe dönüktür; sokaklara veya yollara sırtlarını dönerler ve içerideki özel bahçelere bakarlar. Geleneksel olarak toprak olan yolların toz ve çamurlu olması, Japon evlerinin taban seviyesinin yüksek olmasının ve içeri girerken dışarıdaki ayakkabıların çıkarılmasının bir gelenek haline gelmesinin nedenlerinden biridir.

 

Japonlar evde az mobilya kullanır, doğrudan yerde oturur (zabuton üzerinde)

 

Japon Evinin Kelime Dağarcığı

Geleneksel müstakil Japon evlerinde, bahçenin etrafında bir duvar, çit veya çalı bulunur

Kapıdan girildikten sonra, misafirler bir bahçe yolundan geçer.

Geleneksel olarak büyük kapı misafirler ve törenler için, küçük kapı ise aile ve hizmetlilerin günlük kullanımı içindir.

 

Giriş holüne (genkan) ulaştıktan sonra, ana unsurlar geniş bir basamak, bir platform ve ardından evin zeminidir. Taş basamağa kutsunugi-ishi veya "ayakkabı çıkarma taşı" denir. Ara platform basamağı shikidai olarak adlandırılır ve genellikle ayakkabı ve eşyaların konulduğu bir dolap veya raf bulunur.

 

Zemin esnektir dövme ile birlikte Oturma odalarının zemini, kaba bir alt zemin üzerine serilmiş hasır paspaslar (tatami) ile kaplıdır. Tatami paspasları yaklaşık beş santimetre kalınlığındadır, her yerde aynı boyuttadır (yaklaşık bir metreye iki metre) ve odanın boyutunu belirleyen modül olarak işlev görür. Ayakkabı giyilmediği için temizliği kolaydır, sessizdir ve matın esnekliği Japon evinin sağladığı konfora katkıda bulunur.

 

İç mekanın büyük bir kısmı, kağıt kaplı fusuma veya sürgülü iç bölmelerle ayrılmıştır.

Tokonoma, bir parşömen, sanat eseri, doğal nesneler veya çiçek aranjmanlarının sergilendiği bir oyuktur. Burası odanın onur yeridir. Tokonoma'nın yanında genellikle açık raflar ve alçak dolaplar içeren daha küçük bir girinti olan chigai-dana bulunur.

Shoji, yarı saydam sürgülü dış duvar panelleri olup hem pencere hem de kapı görevi görür.

Engawa, shoji'nin dışında yer alan dar bir platformdur. Hem basamak hem de veranda işlevi görür ve bahçeden erişim sağlar.

 

Zashiki, ana oturma alanıdır ve bir aile odası olarak işlev görür.

 

Modern ev: Giriş yeniyi eskiyle harmanlıyor Ev sahibi, misafirler için ayakkabılarını çıkardıklarında oturmaları için hasır paspaslar, içeride giymeleri için terlikler ve taş zeminde durmaları için tahta parçaları gibi sıra dışı konforlar sağlar. Girişte modern dokunuşlar (ışık, kapı zili) ile sodegaki'nin çağdaş görünümü harmanlanmıştır, ancak ruhu hala Japon'dur. Zashiki, sekiz hasırdan oluşur ve misafir ağırlama veya özel aile toplantıları için bir salon gibi işlev görür; sadeleştirilmiş bir tokonoma içerir.

 

Çay evinde de ana bahçeden çitlerle ayrılmış bir dış giriş alanı vardır. Çay evinin ana girişine giden bir patika ve yan girişe giden bir patika bulunur.