Pierre Taminiaux - Mekanların Ruhu - Notlar
L'Esprit des Lieux, L’Harmattan, Paris, 2022
Önsöz
Bu kitap, onlarca yıldır hayatımdan geçen birçok yere
adanmıştır. Edebi gelenekte sıklıkla görüldüğü gibi, öncelikle kişisel
olayların anlatımına değil, şiirle dönüştürülmüş mekânlarla kurulan bir dizi
ilişkiye dayanan özgün bir otobiyografik yazı biçimi inşa etmekle ilgilidir.
Bu yerler / her şeyden önce varoluşsal bir gezginlik ve
sürgün durumuna gönderme yaparlar.
Buradaki yerler, her şeyden önce yazının, kendi sürecinin ve
malzemesinin yerleridir. Çünkü yazmak, her zaman, şeylerin silinmesinin ve
kaçınılmaz olarak yok olmasının ötesinde, kendine ait bir yer(ler) aramakla
ilgilidir. Mekanın Ruhu, Bu anlamda şiirin bir zorunluluğunu, kişisel kimliğin
olası yaratımına giden bir arayış biçimini oluşturur.
Şiirsel yazı, varoluşsal onaylanmam için başkalarının
ölümünün derin anlamını ve artık yok olmuş bazı kültürlerin ebedi karakterini
ve hayal gücümle ilişkilerini teyit etme amacıyla zamanda geriye gider.
…yer genellikle köken arayışını ima eder:
"Neredeyim?", dolayısıyla aynı zamanda "Nereden
Geliyorum?"dur.
…
Hafıza mekanları: sanat
ENDÜLÜS
(Endülüs, İspanya)
Seville Sélavy İçimde yanan bir kan Dumanı tüten kırmızı bir
toprak
Tatlı Cordoba
…
İÇ RENK
(Burjuvalar)
Biz yeraltında yaşıyoruz
Bir daha ayağa kalkmıyoruz
Başka bir sabah olmayacak
Ama renk bizi kör ediyor
Bize cennete giden yolu gösteriyor
…
HUCHETTE
(Paris)
…
Her gün her gece
Ne kadar da benziyoruz birbirimize
Aynı trene bindiğimizde
Aynı dili konuştuğumuz için
…
TAMAMLANMAMIŞLIK (Barselona, İspanya)
…
Yazılı kelimelerim sadece kekemeliktir
Nefesimin sesinin daha yüksek çıkması lazım ki sen
duyabilesin
Güneş sadece ışığın taslağıdır
Gökyüzü parlak mavi olsa bile
…
KARANLIK PLAJ (Ostend, Belçika)
…
Bakmak için durduğum her yer
Her yerde dalgaların tepesine bakıyorum
…
BATIYOR
(New Orleans, Louisiana)
Derin bir şarkıya dal
Tüylerinizi ürperten bir pirinç düğümünde
…
BİRAZ VİYANALI
(Viyana, Avusturya)
Zira her şey bir rüya ile başlar ve biter
O görünmez, o duyulmayan
…
GÖKSEL YÜZLER
(Toledo, İspanya)
Sokakları mesken tutan El Greco:
Her zaman yukarı çıkan gözler
Daha da yükseğe çıkanlar
…
Hafıza mekanları: tarih
KALAN DOĞU (Doğu Avrupa)
Yarım kıta ve onun ölümcül gölgesi
Her şeyin yeni olduğu doğuya doğru gidiyoruz
Dost devrimlerden nefret edilen devrimlere
Macera ve delilik burnu
Geçici bir sahnede saçmalık imparatorluğu
Bir çingene kemanının sonsuz tizliği
…
DENİZ VE IŞIK
(Marsilya)
Hiç batmayan bir güneş gibi
Gece yarısı doğan bir güneş gibi
Günün herhangi bir saatinde öğle vakti gibi
…
OMAHA PLAJI
(Normandiya)
Sonsuz kum
Beni koruyan şiddetli bir rüzgar
…
Müzeler ve Kütüphaneler
MEZARDAN UÇUŞ
(Edgar Poe Müzesi, Richmond, Virginia)
Ayın etrafında dönen siyah bir kuş
Sessizlikten önce son bir çığlık
Kızıl bir gözün titremesi
Korkunun başladığı yer burası
Duvara örülmüş bir adam diri diri
Büyük ve boş bir evin yangını
Toplantı yerleri ve olaylar
SONSUZLUK İŞARETLERİ
(Jean Baudrillard, Santa Barbara, Paris)
…
Tehlikenin büyüdüğü yerde kurtarıcı da büyür.
…
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder